Translation of "does it concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What does it concern you? That's my business! | Тебя то это каким боком касается? Это моё дело! |
| What does it concern you? That's my business! | Вас то это каким боком касается? Это моё дело! |
| She does not concern me. | Но мне нет дела до нее. |
| He does not concern me. | Мне до него дела нет. |
| How does this concern you? | Каким боком это вас касается? |
| How does this concern you? | Каким образом это вас касается? |
| How does this concern you? | Каким боком это тебя касается? |
| How does this concern you? | Каким образом это тебя касается? |
| The matter does not concern me. | Это дело меня не касается. |
| This does not concern you at all. | Это тебя совсем не касается. |
| This does not concern you at all. | Тебя это вообще не касается. |
| This does not concern you at all. | Вас это вообще не касается. |
| According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia. | По словам Мутко, она не содержит ничего, что могло бы представить сложности для России. |
| It doesn't concern you. | Это тебя не касается. |
| It doesn't concern you. | Вас это не касается. |
| It doesn't concern you. | Тебя это не касается. |
| To whom it may concern | Вниманию заинтересованных лиц. |
| But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern. | Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов. |
| To tell the truth, this matter does not concern her at all. | Честно говоря, это дело не имеет к ней никакого отношения. |
| To tell the truth, this matter does not concern her at all. | Честно говоря, это дело её совершенно не касается. |
| One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win. | Одним из них является его стремление избежать превентивного удара со стороны Израиля, а также войны, в которой, по его мнению, он не сможет победить. |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| It does. | Да. |
| It does. | Еще как имеет. |
| It does. | Является. |
| France remains a real concern, as does Italy's descent from solid expansion to stagnation. | Франция продолжает вызывать настоящее беспокойство, так же, как и ослабление Италии от стабильного роста к стагнации. |
| Where does it originate and where does it go? | Где он берет свое начало и куда стремится? |
| Tom said it was no concern of his. | Том сказал, что это не его дело. |
| It does not. | Но это не так. |
| Or does it? | Так ли это? |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Yes, it does. | Да, это так. |
| Does it exist? | Это существует? |
| Does it work? | Это работает? |
| Does it work? | А так получится? |
| Does it hurt? | Болит? |
| Does it hurt? | Это больно? |
| Does it show? | А разве заметно? |
| Everyone does it. | Все это делают. |
| It doesn't work, does it? | Не работает, что ли? |
| But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists. | Но это не беспокоит самих ливийцев, которые требуют отставки сторонников Каддафи. |
| It said, Money does does make me happy. | Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . |
| Regardless what he does, he does it well. | Что бы он ни делал, он делает это хорошо. |
| Regardless what he does, he does it well. | Что бы он ни делал, у него хорошо получается. |
Related searches : Does Concern - Does Not Concern - Does This Concern - Does It - It Does - It Might Concern - It May Concern - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing
