Translation of "it may concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To whom it may concern | Вниманию заинтересованных лиц. |
| It doesn't concern you. | Это тебя не касается. |
| It doesn't concern you. | Вас это не касается. |
| It doesn't concern you. | Тебя это не касается. |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. |
| Tom said it was no concern of his. | Том сказал, что это не его дело. |
| What does it concern you? That's my business! | Тебя то это каким боком касается? Это моё дело! |
| What does it concern you? That's my business! | Вас то это каким боком касается? Это моё дело! |
| Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them. | Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят. |
| There may be many factors behind China s strong FDI performance, but it does mean that the nominal wage increase itself may not lower the capital gains that concern investors most. | За ростом прямых иностранных инвестиций могут стоять многие факторы, но это действительно означает, что само увеличение номинальной заработной платы, возможно, не снижает прибыль, которая интересует инвесторов больше всего. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may rain. | Возможно, пойдет дождь. |
| It may rain. | Вероятно, будет дождь. |
| It may rain. | Возможно, будет дождь. |
| It may rain. | Может пойти дождь. |
| It may snow. | Может пойти снег. |
| It may break. | Он может сломаться. |
| It may break. | Она может сломаться. |
| It may break. | Оно может сломаться. |
| It may break. | Он может разбиться. |
| It may break. | Она может разбиться. |
| It may break. | Оно может разбиться. |
| It may hurt. | Может болеть. |
| It may hurt. | Может быть, будет больно. |
| It may be. | Может быть. |
| When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy. | Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Under this interpretation, the term s popularity is a source of concern it may indicate a market psychology that could lead to downward volatility in prices. | В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства он может характеризовать психологию рынка, которая могла бы привести к нисходящему непостоянству цен. |
| That's my concern. | Это моё дело. |
| That's my concern. | Это моя забота. |
| Tom feigned concern. | Том изобразил озабоченность. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| It may rain soon. | Похоже, скоро будет дождь. |
| It may rain soon. | Скоро может пойти дождь. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| It may rain tonight. | Сегодня вечером может пойти дождь. |
| It may rain tomorrow. | Завтра, возможно, будет дождь. |
| It may rain tomorrow. | Возможно, что завтра пойдёт дождь. |
| May it be so! | Да будет так! |
| It may seem odd. | Может показаться лишним. |
| It may seem odd. | Это может показаться странным. |
| It may seem strange. | Это может показаться странным. |
| May I borrow it? | Можно мне его одолжить? |
| May I borrow it? | Можно мне её одолжить? |
| It may snow tonight. | Сегодня вечером может пойти снег. |
Related searches : May Concern - To Whom It May Concern - Which May Concern - It May - It Might Concern - Does It Concern - It May Alter - It May Mean - It May Suffer - It May Prove - It May Contain - It May Involve - It May Affect - It May Possible
