Translation of "does just that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary just does what she can.
Мэри просто делает, что может.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
сжигает калории не хуже беговой дорожки.
He just tends to think that whatever the government does is correct.
Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
Если какая то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
Tom just does what he's told to do.
Том просто делает, что ему сказано.
It is not just that Europe does not spend enough on hard power, but that what it does spend about 200 billion is spent badly.
Дело не в том, что Европа не тратит достаточно средств на твердую власть, а в том, что те средства, которые она в действительности тратит приблизительно 200 миллиардов евро используются очень плохо.
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.
К тому же, в исламе нет духовенства, а только богословы.
Don't do something just because everyone else does it.
Ничего не делай только потому, что все это делают.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.
Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны.
He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh.
Он таки немного неуклюж. Но я собираюсь... Крис Андерсон Просто я из Британии. РБ Ох.
Just because somebody is named in these documents, it does not mean that person is corrupt.
Лишь то, что кто то назван в этих документах, не значит, что этот человек коррупционер.
Is this just petty politics, or does it really matter?
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно?
In fact, it does matter and not just for Americans.
Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
He has just as many books as his father does.
У него столько же книг, сколько у его отца.
I just want to tell Tom before somebody else does.
Я только хочу рассказать Тому, пока кто нибудь другой этого не сделал.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
Поэтому я действительно подозреваю, что есть альтернатива, и что жизнь пытается себя сохранить, не сознательно, а просто так.
Poetry does that.
Поэзия делает это всё.
Everybody does that.
Все это делают.
Everybody does that.
Все так делают.
Nobody does that.
Никто этого не делает.
Nobody does that.
Никто так не делает.
Does that count?
Это имеет значение?
Does that count?
Это считается?
Does that help?
Это помогает?
Does that hurt?
Это обижает?
Does that hurt?
Это ранит?
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
Does that work?
Это работает?
Who does that?
Кто так делает?
Tom does that.
Том это делает.
And when it does that, pushes a .EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that, AATCAGGGACCC, and that means make a root.
И когда оно падает, оно запускает файл .EXE, оно исполняет первую строку кода, который читается так AATCAGGGACCC, и это значит пустить корни.
Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.
Не хорошо смеяться и говорить, что люди, которые были введены в заблуждение не используется для могут обращаться с информацией .
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.
What's more, the court order does not just block the resources.
Более того, суд не просто заблокировал СМИ.
Chems Eddine Chitour's blog does just that Western media outlets thought and think that the last 'domino' was going to fall.
Западные СМИ полагали и полагают, что это последняя упавшая костяшка домино в цепи событий, начало которым было положено ещё на площади Тахрир.
But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America.
Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.
Действительно, многие европейские интеллектуалы утверждают, но не только смертная казнь, но и вообще любое наказание не удерживает от совершения преступлений.
Just because most economists are not rich does not mean that they have not made many people richer.
Просто потому, что большинство экономистов не богаты не означает, что они не сделали многих иных людей намного богаче.
Squadala, we're off! What does 'squadala' mean? Well, I just like to say that with many blessings! Squadala!
Сквадала, полетели! Что значит сквадала ? Ну, мне просто нравится говорить так со всеми благословениями! Сквадала!
How does that work?
А как это работает?
Does that offend you?'
Это тебя оскорбляет?
What does that mean?'
Что же это значит?
Does that suit you?
Вам это удобно?
Does that suit you?
Вам это подходит?

 

Related searches : Just That - That Just - Does Not Just - Does That Include - Does That Apply - Does That Fit - Does That Help - That Does It - That Does Mean - Does That Count - Does That Mean - That Does Not - Does That Imply - Just For That