Translation of "does not just" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.	К тому же, в исламе нет духовенства, а только богословы.
In fact, it does matter and not just for Americans.	Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
It does not offer a quick way to riches it does not double the growth rate it does not happen by just breathing the air.	Она не предлагает быстрого пути к обогащению она не удваивает темпы экономического роста она не является продуктом пустой болтовни.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.	Если какая то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.	Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.
What's more, the court order does not just block the resources.	Более того, суд не просто заблокировал СМИ.
Just because most economists are not rich does not mean that they have not made many people richer.	Просто потому, что большинство экономистов не богаты не означает, что они не сделали многих иных людей намного богаче.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.	Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны.
Mary just does what she can.	Мэри просто делает, что может.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone.	Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно.
It is not just that Europe does not spend enough on hard power, but that what it does spend about 200 billion is spent badly.	Дело не в том, что Европа не тратит достаточно средств на твердую власть, а в том, что те средства, которые она в действительности тратит приблизительно 200 миллиардов евро используются очень плохо.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.	Действительно, многие европейские интеллектуалы утверждают, но не только смертная казнь, но и вообще любое наказание не удерживает от совершения преступлений.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
It does not offer a quick way to riches it does not double the growth rate it does not happen by just breathing the air. The New Economy means hard work its miracles are limited but real.	Она не предлагает быстрого пути к обогащению она не удваивает темпы экономического роста она не является продуктом пустой болтовни.
But the difference in treatment of the current candidate countries does not just reflect budgetary problems.	Однако различие в отношении к сегодняшним кандидатам на вступление выражается не только в бюджетных проблемах.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Но не факт, что мы этого достигнем, снизив ограничение заказов.
Just because somebody is named in these documents, it does not mean that person is corrupt.	Лишь то, что кто то назван в этих документах, не значит, что этот человек коррупционер.
Who does not work, also does not have the right to eat.	Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Tom just does what he's told to do.	Том просто делает, что ему сказано.
Today it does not.	На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'	Его нет.
Does not get up.	Не встают.
Life Does Not Stop	Жизнь не останавливается.
He does not smoke.	Он не курит.
Money does not smell.	Деньги не пахнут.
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
She does not smoke.	Она не курит.
Love does not forgive.	Любовь не прощает.
He does not know.	Он не знает.
God does not exist.	Бога не существует.
God does not exist.	Бога нет.
She does not listen.	Она не слушает.
He does not listen.	Он не слушает.
Tom does not cry.	Том не плачет.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.	Поэтому я действительно подозреваю, что есть альтернатива, и что жизнь пытается себя сохранить, не сознательно, а просто так.
Basta just a thought in Morocco defaming God does not lead to prison, defaming the king does, for 3 yrs any conclusions? HR ArabSpring	Basta небольшое наблюдение в Марокко поносить Бога можно безнаказанно, а за оскорбление короля можно угодить в тюрьму на 3 года. Напрашиваются какие нибудь выводы? HR ArabSpring
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.	Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.

Показать эту страницу на русском языке