Translation of "just for that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom just did that for spite.
Том сделал это просто назло.
For some people we just eliminated that.
А некоторым мы не дали и этого.
I didn't do that just for you.
Я не только ради тебя это сделал.
I didn't do that just for you.
Я не только ради вас это сделал.
'It's just for that reason that I don't wish it.'
От этого то я и не хочу.
This post has just inspired me for that.
Этот пост вдохновил меня на это.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы.
'Ah! You have come just for that?' he said.
А, ты так? сказал он. Ну, входи, садись.
It seems that he left for school just now.
Кажется, что он только что ушёл в школу.
That is a central issue, and not just for Europe.
Это центральный вопрос, и не только для Европы.
That coat is just the style I've been looking for.
Это пальто именно того стиля, который я ищу.
Just for my workshop.
Это только для моей лекции.
'Just for one moment!'
На одну минутку...
Fortunately, such populism for it is just that is not ubiquitous.
К счастью, такой популизм ибо это он и есть не распространен повсеместно.
You needn't have gone to all that trouble just for me.
Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня.
It's just that.
Это как то само собой происходит.
Just like that.
Вот так.
Just do that.
Просто сделай это.
Just ignore that.
Просто не обращай на это внимания.
Just ignore that.
Просто не обращайте на это внимания.
Just remember that.
Просто запомните это.
Just remember that.
Просто помните это.
Just stop that.
Просто прекрати это.
That just happened.
Это только что случилось.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту.
Just eight years later, NASA did just that with astounding benefits for science, technology, and the world economy.
Всего восемь лет спустя, НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, США) это осуществило с поразительными выгодами для науки, технологии и мировой экономики.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю?
For most others, gold is just another gamble that one can make.
Для всех остальных золото это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть.
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
И игра сводится только к поиску карточки с надписью Boardwalk .
It seems that do serious time just for having the wrong surname.
Вот как оказывается просто за неправильную фамилию можно схлопотать приличный срок.
I'd like to sing a song for you that I just wrote.
Я хотел бы спеть тебе песню, которую только что написал.
I'd like to sing a song for you that I just wrote.
Я хотел бы спеть вам только что написанную мной песню.
I'd like to sing a song for you that I just wrote.
Я хотел бы спеть вам песню, которую только что написал.
It isn't just for couples.
Он не только для семейных пар.
Is this just for power?
Это всё ради власти?
Or just facts, for starters.
Или просто фактах, для начала.
Just wait for me there.
Просто подожди меня там.
Just use mine for now.
Пока просто используй мою.
I'm just happy for Tom.
Я просто счастлив за Тома.
I'm just waiting for someone.
Я просто жду кое кого.
I'm just waiting for Tom.
Я просто жду Тома.
I'm just looking for Tom.
Я просто ищу Тома.
It was just for fun.
Это было только для забавы.
It was just for fun.
Это было просто ради забавы.
We're just looking for Tom.
Мы просто ищем Тома.

 

Related searches : Just That - That Just - For Just - Just For - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You - Is Just That - Not Just That - Do Just That - Just So That - Does Just That