Translation of "does indeed not" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well, our birth indeed does not depend on our will.
Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли.
Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes.
Но политика фондовых рынков не ограничивается налогами.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.
Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.
Действительно, многие европейские интеллектуалы утверждают, но не только смертная казнь, но и вообще любое наказание не удерживает от совершения преступлений.
Ukraine does, indeed, present a threat, but not to Russia s security, as Kremlin propagandists claim.
Украина, действительно, представляет собой угрозу, но не безопасности России, как утверждают Кремлевские пропагандисты.
Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister.
Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром.
To most market participants and indeed, ordinary observers this does not seem like big news.
Для большинства участников рынка и, в действительности, обычных наблюдателей это открытие не воспринимается как большая новость.
This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world.
И это не идет на пользу Китаю и вообще всему остальному миру.
Indeed, the wily general president does not merely survive crisis after crisis, but has thrived in power.
Действительно, хитрый генерал президент не просто преодолевает один кризис за другим, но и преуспевает на своем посту.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
The fall of Milosevic does not cure the political woes of the Balkans indeed, it raises their urgency.
Падение Милошевича не освободило Балканы от политических болезней, скорее, оно привело к их обострению.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'
Его нет.
Does not get up.
Не встают.
Life Does Not Stop
Жизнь не останавливается.
He does not smoke.
Он не курит.
Money does not smell.
Деньги не пахнут.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
She does not smoke.
Она не курит.
Love does not forgive.
Любовь не прощает.
He does not know.
Он не знает.
God does not exist.
Бога не существует.
God does not exist.
Бога нет.
She does not listen.
Она не слушает.
He does not listen.
Он не слушает.
Tom does not cry.
Том не плачет.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.
Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.
And indeed, the perspectives are not encouraging.
И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!
Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
Success does not come easy.
Успех не приходит легко.
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
But this does not follow.
Но этого не последует.
It does not stop there.
И на этом процесс не прекращается.
'It does not interest you?'
Вас не интересует это?

 

Related searches : Indeed Does Not - Does Indeed - Indeed Not - It Does Indeed - Does Not - Are Indeed Not - Is Indeed Not - Indeed, Not Only - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip