Translation of "does not explain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hamilton s Rule, of course, does not explain all altruism.
Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма.
Football may explain the world, but it does not improve it.
Футбол может быть и объясняет этот мир, но он не улучшает его.
Unfortunately, Putin does not explain whom he counts as his compatriots.
К сожалению, Путин не объясняет, кого он считает своими соотечественниками.
Pacifism, however, does not really explain what happened in the Netherlands.
Пацифизм, однако, не объясняет того, что случилось в Нидерландах.
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism.
Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.
Хотя засуха не объясняет последовавшее затем насилие, но это, безусловно, сыграло свою роль.
But even if he does not explain it, I will believe him all the same.
Но и не объяснит, все таки поверю.
But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected.
Но это не объясняет причин поражения, помимо всего прочего, информационных систем государственной безопасности и нефтесборных пунктов.
It's not easy to explain.
Это нелегко объяснить.
But that does not fully explain the open hostility toward NATO that is now on the march.
Но это еще не служит достаточным объяснением открытой враждебности в отношении НАТО, демонстрируемой сегодня.
If it does, we should explain to our children why we will not take them there, and offer to take them to a circus that does not.
Если это так, мы должны объяснить нашим детям, почему мы не хотим брать их туда, и предложить взять их в тот цирк, где не содержатся дикие животные.
Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French.
Однако международного контекста с его непредвиденными обстоятельствами недостаточно для того, чтобы объяснить непопулярность Саркози среди французов.
The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much.
Одним из ее недостатков является неэстетичность иными словами, модель слишком сложна.
The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much.
Она не объясняет необходимость существования такого большого количества различных элементарных частиц она также не говорит, почему эти частицы настолько отличаются друг от друга.
How does one explain sodomy to a 6 year old child?
Кто сможет объяснить шестилетнему ребенку, что такое педерастия ?
Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble.
Такой системы сегодня не существует в мировом масштабе, что может объяснить, как Америка оказалась в нынешнем положении.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
The quantity of liquidity in the world economy is surprising, and monetary expansion by central banks does not explain it completely.
Размер ликвидности в мировой экономике вызывает удивление, и финансовая экспансия центральных банков полностью не объясняет этого.
'Then we are outside that law rent does not explain anything in our case, but on the contrary only causes confusion.
То мы вне закона рента ничего для нас не объяснит, а, напротив, запутает.
I'm not going to explain it to you.
Я не собираюсь тебе это объяснять.
I'm not going to explain it to you.
Я не собираюсь вам это объяснять.
I'm not going to explain it to you.
Я не буду тебе это объяснять.
I'm not going to explain it to you.
Я не буду вам это объяснять.
But this does not explain why 14 countries not only caught up with Sweden during this period, but surpassed it in terms of GDP per capita.
Но это не объясняет, почему 14 стран не только догнали Швецию за этот период, но и обогнали ее по показателю ВВП на душу населения.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
But income growth and demographics do not explain everything.
Но уровень доходов и демография не объясняют всего.
I'm not going to explain it to you again.
Я не собираюсь снова тебе это объяснять.
I'm not going to explain it to you again.
Я тебе второй раз объяснять не буду.
I'm not going to explain it to you again.
Я вам второй раз объяснять не буду.
I'm not going to explain it to you again.
Я тебе второй раз объяснять не собираюсь.
I'm not going to explain it to you again.
Я вам второй раз объяснять не собираюсь.
I'm not going to explain it to you again.
Я тебе это второй раз объяснять не собираюсь.
I'm not going to explain it to you again.
Я вам это второй раз объяснять не собираюсь.
I'm not going to explain it to you again.
Я тебе это второй раз объяснять не буду.
I'm not going to explain it to you again.
Я вам это второй раз объяснять не буду.
I'm not going to explain that to you now.
Я не буду тебе это сейчас объяснять.
I'm not going to explain that to you now.
Я не буду вам это сейчас объяснять.
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.

 

Related searches : Does Not - Can Not Explain - Could Not Explain - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not