Translation of "does not qualify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Does - translation :

Does not qualify - translation :

Qualify - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет квалификацию квалифицировать претендовать квалификации считается

Examples (External sources, not reviewed)

How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody?	Почему никто не считает мясо мерзким и отвратительным?
Does she qualify for an epic?	Она достаточно квалифицирована для эпоса?
480p does not qualify as high definition television (HDTV) it is considered enhanced definition television (EDTV).	480p не причисляется к телевидению высокой чёткости (HDTV) он рассматривается как телевидение повышенной чёткости ().
The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development.	Используемая версия базы данных Оракл устарела и не базируется на сетевых технологиях, в связи с чем ее дальнейшее совершенствование невозможно.
The following do not qualify as State and official secrets	К сведениям, представляющим государственную и служебную тайну, не могут быть причислены
I would not qualify methadone treatment as a medical treatment.	Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова.
4.4 Subsidiarily, the State party contends that the author does not qualify as a victim within the meaning of article 1 of the Protocol.	4.4 Кроме того, государство участник утверждает, что по смыслу статьи 1 Протокола автор не подпадает под категорию жертв.
The author claims, however, that this does not constitute an effective remedy, as the amount is not sufficient and as it is not clear who would qualify for the compensation.	Однако автор заявляет, что это не является эффективным способом решения проблемы, поскольку указанной суммы недостаточно и не ясно, кто может рассчитывать на компенсацию.
A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief?	Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
The group winner would qualify.	Победитель группы получал путёвку.
The group winners would qualify.	Победители групп выходили в финальный этап.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	Но девушка не пошевелилась, не улыбнулась, не нахмурилась.
The top three teams would qualify.	Три лучшие команды получали путёвки.
We qualify for such an engagement.	Мы вправе претендовать на такую вовлеченность.
Therefore, they automatically qualify for exemption.	Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы.
The Japanese civil service did not seem to qualify for a phase II exercise.	Как представляется, гражданская служба Японии не отвечает критериям для включения в стадию II исследования.
The court ruled that this game did not use video signals and could not qualify as a video game.	Суд постановил, что эта игра не использовала видеосигналы и не могла классифицироваться как видеоигра.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
Therefore banks will issue a Visa Electron card to customers who may not qualify for credit.	Поэтому банки выдают Visa Electron клиентам, которые по каким либо критериям не могут получить другую карту.
Under this new definition, Pluto and the other trans Neptunian objects do not qualify as planets.	В соответствии с новым определением Плутон, наряду с другими транснептунными объектами, больше не является планетой.
How many times he does not understand, he does not understand, does not have a fundamental belief,	Do Ttnzhi, Ялла Ялла Сколько раз он не понимает, он не понимает, не имеет фундаментальное убеждение, это не так.
Basically, there are two situations that should qualify.	В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Some 600 detainees might qualify under this measure.	Эта мера может коснуться примерно 600 заключенных.
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 366 964 долл.
I don't qualify for the job any more.	Я закончил свою работу. С меня хватит.
Indeed, does not divide , does not divide , and divides and .	Пусть formula_25 минимальный индекс, для которого formula_26 не делится на formula_3.
He does not understand me, it does not contain me	Он не понимает меня, он не содержит Я
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	Это бессмысленно с политической точки зрения, это бессмысленно с экономической точки зрения и это бессмысленно с этической точки зрения.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	Следует подчеркнуть, что Сенегал не производит ядерного оружия, не имеет атомной промышленности и не импортирует связанных с этой областью материалов.
Some of what have been referred to as Jewish languages may not qualify as separate spoken languages.	Например, русский или английский не являются еврейскими языками, хотя на них говорят многие евреи.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
The Committee must, however, rule on the State party's argument that the complainant does not have a right to object to the granting of the pardon, and that the complainant therefore does not qualify as a victim in the meaning of article 22, paragraph 1, of the Convention.	И наоборот, отсутствие постоянной практики вопиющих нарушений прав человека не означает, что определенное лицо не может рассматриваться как находящееся в опасности подвергнуться пыткам с учетом его конкретной ситуации.
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Does not rise	не восходит
Does not set	не восходит
does not rise	не восходит
Does not move	Не двигать
Does Not Contain	Не содержит
does not contain	не содержит
does not equal	не равно
Does NOT Contain	НЕ содержит
Does not contain	Не содержит
does not exist	не существует

Показать эту страницу на русском языке