Translation of "doing an apprenticeship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He began an apprenticeship at the photography studio of W.R. Bowles in Hopkinsville and eventually became quite talented in his trade.
Далее он решил заняться фотографией, так как это не требовало напряжения голоса и стал учеником в мастерской W. R. Bowles в Хопкинсвилле.
Tom is doing an exemplary job.
Том делает образцовую работу.
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.
Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
Мы делаем художественный проект размещаем фото израильтян и палестинцев одной профессии.
Doing that was quite an experience for me.
Делая это, я получал серьёзный опыт.
Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.
Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,
My dad hasn't been doing anything political, he's an artist.
Мой папа никак не был связан с политикой, он творческий работник.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Vladimir Ignatenko I am doing something, I am not an idiot!!!!!!!!!!!!
Владимир Игнатенко Да делаю я, я же не идиот!!!!!!!!!!!!
How are you doing? I haven't seen you for an age!
Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
The difference between doing and not doing is doing.
Разница между действием и бездействием в действии.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
In an abstract sense, this is what Israel is doing right now.
В абстрактном смысле это именно то, что в данный момент делает Израиль.
Before doing so, I made a point of telling the Chinese government what we were doing opening a commercial regulator, not an embassy.
Перед тем как я это сделал, я объяснил китайскому правительству, что именно мы собираемся сделать открыть коммерческий регулятор, а не посольство.
Tom is doing what he enjoys doing.
Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?
Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?
Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.
Вот почему мы делаем то, что делаем.
Are you doing what I think you're doing?
Ты делаешь то, что я думаю?
Tom went on doing what he was doing.
Том продолжил делать, что делал.
Doing it?
Любовниками? Да. Да.
Causing suffering to innocent beings without an extremely weighty reason for doing so is wrong.
Причинять страдания невинным живым существам без очень веских на то причин это неправильно.
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование.
You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.
Вам это известно если делаешь то, что любишь, час пролетает, как минута.
Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer.
Арва аль Худжали стала первой женщиной, проходящей юридическую стажировку в Саудовской Аравии. До окончания практики и получения полной юридической лицензии ещё три года.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.
И мы даем им риталин и говорим, Не будьте предпринимателями.
I was just doing what made sense, what needed doing.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Том не делает того, что от него ожидают.
He's having a perfectly good time doing what he's doing.
Он прекрасно проводит время, занимаясь любимым делом .
What needs doing?
Что необходимо сделать?
Ashleigh Doing what?
Эшли Делая что?
What're you doing?
Что ты делаешь?
You're doing well!
Все хорошо!
Doing palm better
Как сделать пальмовое масло лучше
Been doing it!!!
Делаю это!!!
What's she doing?
Что она делает?
How're you doing?
Как поживаете?
What're you doing?
Что ты сейчас делаешь?
How's everybody doing?
Как все?
How's everyone doing?
Как все?
How're you doing?
Как дела?
What're you doing?
Что делаешь?

 

Related searches : Take An Apprenticeship - Serve An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Absolve An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Make An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship - Doing An Effort - Doing An Interview