Translation of "make an apprenticeship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apprenticeship - translation :

Make - translation :

Keywords : стажировку подмастерьем прослушивание обучение ученица заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

He began an apprenticeship at the photography studio of W.R. Bowles in Hopkinsville and eventually became quite talented in his trade.	Далее он решил заняться фотографией, так как это не требовало напряжения голоса и стал учеником в мастерской W. R. Bowles в Хопкинсвилле.
Make an appointment.	Договоритесь о встрече.
Make an offer.	Сделайте предложение.
Make an effort.	Сделай усилие.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.	Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?	Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?	Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?	Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?	Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?	Можете сделать исключение?
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.	Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
I have an apology to make.	Я должен извиниться.
I have an apology to make.	Я должен принести свои извинения.
I have an offer to make.	Я хочу сделать предложение.
We'll make an exception for Tom.	Мы сделаем для Тома исключение.
You would make an excellent spy.	Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.	Из Тома бы вышел отличный шпион.
Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.	Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени.
You have to break an egg to make an omelet.	Лес рубят щепки летят.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
I have an important call to make.	Мне нужно сделать важный звонок.
This is an easy mistake to make.	Эту ошибку легко допустить.
This is an easy mistake to make.	Такую ошибку легко допустить.
I'll make an exception in your case.	В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.	В твоём случае я сделаю исключение.
We have an important decision to make.	Нам нужно принять одно важное решение.
I have an important announcement to make.	Мне надо сделать важное объявление.
It's an honor to make your acquaintance.	Знакомство с вами честь для меня.
It's an honor to make your acquaintance.	Это честь для меня познакомиться с вами.
Tom has to make an important decision.	Тому надо принять важное решение.
Will you let me make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Such an argument is not difficult to make.	Выдвинуть такой аргумент несложно.
To make an example of you, she explains.	Используют тебя как наглядный пример .
We'll make an asphalt road to your village!	Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
We just want to make an honest living.	Мы честно работаем.
You can't make an omelet without breaking eggs.	Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
You can't make an omelet without breaking eggs.	Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.
They know how to make an atomic bomb.	Они знают, как сделать атомную бомбу.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Фоме нужно срочно позвонить по телефону.
I'll make you an offer you can't refuse.	Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Показать эту страницу на русском языке