Translation of "take an apprenticeship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apprenticeship - translation :

Take - translation :

Keywords : стажировку подмастерьем прослушивание обучение ученица займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

He began an apprenticeship at the photography studio of W.R. Bowles in Hopkinsville and eventually became quite talented in his trade.	Далее он решил заняться фотографией, так как это не требовало напряжения голоса и стал учеником в мастерской W. R. Bowles в Хопкинсвилле.
Take an aspirin.	Прими аспирин.
Take an aspirin.	Примите аспирин.
You'd better take an umbrella.	Ты бы взял зонтик.
You should take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
Take an umbrella with you.	Возьмите с собой зонт.
It'll take about an hour.	Это займёт около часа.
Take an umbrella with you.	Возьми с собой зонтик.
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.	Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.	Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени.
You had better take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
Take an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
I have to take an exam.	Мне надо сдать экзамен.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
Or will developments take an unforeseeable turn?	Или события сделают непредвиденный поворот?
Let's take as an example public garages.	Возьмем для примера народные гаражи.
It'll take an hour to get there.	Потребуется час, чтобы туда добраться.
It'll take an hour to get there.	Дорога туда займёт час.
We are to take an exam tomorrow.	Нам завтра экзамен сдавать.
I'll take an impression of your teeth.	Я возьму отпечаток ваших зубов.
You'd better take an umbrella with you.	Тебе лучше взять с собой зонт.
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дуру принимаешь?!
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дуру держишь?!
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дурака принимаешь?!
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дурака держишь?!
Tom told Mary to take an umbrella.	Том сказал Мэри взять зонтик.
Do you take me for an idiot?	Ты меня за идиота держишь?
Do you take me for an idiot?	Ты меня за идиота считаешь?
Do you take me for an idiot?	Вы тупицей меня считаете?
Do you take me for an idiot?	Ты за идиота меня принимаешь?
She won't take no for an answer.	Нет в качестве ответа она не примет.
He won't take no for an answer.	Нет в качестве ответа он не примет.
He won't take no for an answer.	Он не примет нет в качестве ответа.
You had better take an umbrella with you.	Тебе лучше взять зонт.
It might rain. We'd better take an umbrella.	Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
Next period I take an exam in German.	На следующем уроке у меня тест по немецкому.
Let's take an X ray just in case.	Давайте сделаем рентген на всякий случай.
Mary urged her son to take an umbrella.	Мэри заставила своего сына взять зонт.
I need to take an exam in January.	В январе мне нужно сдавать экзамен.
You should take an umbrella with you today.	Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт.
You might want to take an afternoon nap.	Вы, возможно, хотите вздремнуть после обеда.
Give him an inch and he'll take a yard.	Дай ему палец он всю руку откусит.
Give him an inch and he'll take a yard.	Дай ему палец руку по локоть откусит.
It's incredibly difficult to take an interesting mountain photograph.	Невероятно сложно сделать интересную фотографию гор.
Tom almost forgot to take an umbrella with him.	Том чуть не забыл взять с собой зонтик.

Показать эту страницу на русском языке