Translation of "making an apprenticeship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apprenticeship - translation :

Making - translation :

Keywords : стажировку подмастерьем прослушивание обучение ученица делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

He began an apprenticeship at the photography studio of W.R. Bowles in Hopkinsville and eventually became quite talented in his trade.	Далее он решил заняться фотографией, так как это не требовало напряжения голоса и стал учеником в мастерской W. R. Bowles в Хопкинсвилле.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
Tom is making thirty dollars an hour.	Том зарабатывает тридцать долларов в час.
Is this an early attempt at cake making?	А это ранняя попытка приготовить пирог?
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.	Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
Making such a decision is not an easy thing.	Принять такое решение нелегко.
Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.	Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени.
I think an interest in reading is making a comeback.	Мне кажется, интерес к чтению возвращается.
Winning a lottery is an easy way of making money.	Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.
For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers.	К примеру, индийская компания Godrej разрабатывает инновационный холодильник, целевыми пользователями которого являются бедные крестьяне.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?	Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.	И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё.
The war ended up making the US an active participant in China s affairs.	В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая.
It has an area of , making it the largest country entirely within Europe.	Украина, таким образом, занимает тридцать первое место в мире по количеству жителей.
An important goal of the Python developers is making Python fun to use.	Кортеж в Python является, по сути, неизменяемым списком.
Whatcha making?	Что готовишь?
Few governments in Latin America today have committed themselves to making such an investment.	Немного правительств в Латинской Америке в настоящее время посвятили себя вложению таких инвестиций.
As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized.	В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений.
And, even Medvedev wrote about it on Twitter, instead of making an official statement.	И даже Медведев написал в Твиттере, а не выступил с обращением.
55 Cancri A has an apparent magnitude of 5.95, making it visible through binoculars.	55 Ра ка (55 Cancri, 55 Cnc) двойная звёздная система в созвездии Рака.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.	К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?	Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.	Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
An important by product of Europe s good growth is that it is making the need for structural reform an urgent matter.	Важный побочный продукт уверенного европейского роста заключается в том, что он создает острую необходимость в структурной реформе.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
I'm making coffee.	Я готовлю кофе.
I'm making coffee.	Я варю кофе.
I'm making coffee.	Я делаю кофе.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.	Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.	Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.	Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.	Я пеку блины.
I'm making tea.	Я готовлю чай.
I'm making tea.	Я завариваю чай.

Показать эту страницу на русском языке