Translation of "dominant view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dominant - translation :

доминирующий

Dominant view - translation :

доминирующее мнение

View - translation :

Посмотреть

Keywords : доминирующим доминирующая доминирующими видом главной видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

In the meantime, the dominant view seems to be this one colorfully expressed by Difredsimpson	В общем, как кажется, доминирует точка зрения ярко выраженная Difredsimpson
Approximately 70 of the general population are right dominant, 20 are co dominant, and 10 are left dominant.	Приблизительно в 70 случаев наблюдается правый тип доминантности, 20 содоминантность, 10 левый тип доминантности.
But the dominant view in Israel is that Hamas is a direct threat, unwilling to stop attacks on Israel.	Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	На них держится крупнейший объём строительства и, по большей части, дизайна жилья.
The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform.	Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы.
In the cellars, visitors can view the foundations of Romanesque houses, while the dominant style of the interiors is Gothic.	В подвальном этаже Вы увидите фрагменты романской архитектуры, в интерьере преобладает готический стиль.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
According to the dominant view, this period was about four months and ended with the election of Sisinnius on February 426.	Согласно самому распространённому мнению, этот период длился около четырёх месяцев и завершился избранием Сисиния приблизительно в феврале 426 года.
This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values.	Это ясно большинству израильтян, которые также считают эту доминирующую роль искажением своих древних моральных и религиозных ценностей.
The dominant feature of the whole building is the Bell Tower, commanding a beautiful view of the historic core of the city.	Доминирующим элементом всего объекта является колокольная башня, с которой открывается захватывающий дух вид на историческое ядро города.
She has a dominant personality.	Она лидер по натуре.
The dominant view among delegations was that peace keeping was a collective responsibility to be borne by all Member States under the Charter.	Среди делегаций доминировало мнение о том, что деятельность по поддержанию мира является коллективной ответственностью, нести которую в соответствии с Уставом должны все государства члены.
Successive discussions among Member States about the changes in the factors for equitable geographical distribution have been characterized by two dominant points of view.	В ходе неоднократных обсуждений с участием государств членов по поводу пересмотра факторов, используемых для целей обеспечения справедливого географического распределения, были выявлены две преобладающие точки зрения.
Thankfully, nobody wanted the dominant option.	Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	Амфибии доминируют среди наземных позвоночных.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
Are Facebook and Twitter the dominant players?	Являются ли Facebook и Twitter доминантными игроками?
The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA.	Технология CUDA разработана компанией Nvidia.
Kryptonians were the dominant species on Krypton.	Криптонцы были доминирующей расой на планете.
For Allah, the One, the All Dominant.	(И никто Ему не ответит.) (И затем Он скажет) Аллаху Единственному, Всепобеждающему!
For Allah, the One, the All Dominant.	Аллаху единому, могучему!
For Allah, the One, the All Dominant.	Аллаху, Единственному, Всемогущему.
For Allah, the One, the All Dominant.	Они слышат грозный вопрос Кому принадлежит власть в этот День? и услышат решительный ответ Аллаху Единому, Могучему Властителю над всеми!
For Allah, the One, the All Dominant.	Аллаху, единому, могущественному.
For Allah, the One, the All Dominant.	Единого могучего Аллаха!
For Allah, the One, the All Dominant.	Богу единому, грозному!
The public sector remains the dominant employer.	Основным нанимателем по прежнему является государственный сектор.
The service sector is dominant in the city.	Экономика основана на секторе предоставления услуг.
It is known for its dominant textile industry.	Большая часть населения работает в текстильной промышленности.
Russian Orthodoxy is the dominant religion in Russia.	В России действуют около 70 синагог.
There are other pleasures, but this is dominant.	Есть и другие удовольствия, но это самые важные.
Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions.	Страх, скука и тоска по дому были подавляющими эмоциями.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере.
Usually, only the dominant male in the group mates.	Как правило, совокупляется только доминирующий в стаде самец.
In that case, one of the males is dominant.	Самцы обычно больше и тяжелее самок.
However, in all political spheres, men are still dominant.	Однако во всех сферах политики по прежнему доминируют мужчины.
In South Africa the inhuman apartheid regime was dominant.	В Южной Африке господствовал бесчеловечный режим апартеида.
It is the dominant way of thinking about arguments.	Вот что доминирует в нашем представлении о спорах.
So, new kinds of political communities become more dominant.	Таким образом новые виды политических сообществ становятся более весомыми.
By the 1990 s, such conflicts were the dominant form.	До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой.
These have long been dominant questions in America's strategic debate.	Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм.
Britain was never as dominant as the US is today.	Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации.

Показать эту страницу на русском языке