Translation of "dominant part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| That tendency remains dominant. | Эта тенденция остается доминирующей. |
| She has a dominant personality. | Она лидер по натуре. |
| Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity. | Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии. |
| Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. | Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. |
| Are Facebook and Twitter the dominant players? | Являются ли Facebook и Twitter доминантными игроками? |
| Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. | Вот обзор роли нефти за последние 150 лет. Преобладающую часть этого периода нефть составляла главное звено энергосистемы. слайд ДОЛЯ первичного источника энергии |
| Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening. | Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере. |
| By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. | До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой. |
| These have long been dominant questions in America's strategic debate. | Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке. |
| The dominant note was one of complacency or even optimism. | Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм. |
| Britain was never as dominant as the US is today. | Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США. |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации. |
| Q But in the end, who has the dominant power? | Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать. |
| Indeed, it has become a dominant theme of Bush s second term. | Действительно, это стало преобладающей темой второго президентского срока Буша. |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития. |
| The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. | Доминирующий же вид снобизма, который сегодня можно наблюдать, это профессиональный снобизм. |
| One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. | Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов. |
| Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. | В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. |
| It s what every female goes through in our male dominant societies. | Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины. |
| MediaCorp owns TV network Channel NewsAsia, which is dominant in Singapore. | Компании MediaCorp принадлежит основная ТВ сеть Сингапура канал NewsAsi. |
| Of the two, Victoria was the dominant one in the relationship. | В 1849 1852 годах кронпринц изучал право в Боннском университете. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant. | Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия. |
| China s dominant position is now endangered by both external and internal factors. | Доминирующему положению Китая в настоящее время угрожают как внешние, так и внутренние факторы. |
| Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. | Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. |
| Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. | Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств. |
| And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged. | Из за отсутствия доминирующей региональной державы там образовался опасный стратегический вакуум. |
| Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. | Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран. |
| As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. | Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. |
| The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. | Доминирующей идеологией режима был не марксизм ленинизм, а подозрительность и враждебность. |
| And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. | Но благодаря расположению и климату этот регион считается безмятежным райским уголком. |
| In some species of animals, the female is dominant over the male. | У некоторых видов животных самки доминируют над самцами. |
| Since then, the Conservatives and the NDP have been the dominant parties. | С тех пор консерваторы и Новая демократическая партия стали доминирующими партиями. |
| They are dominant, no doubt, but they are not Russia in its entirety. | Они доминируют без сомнений, но они не представляют всю Россию целиком. |
| In Latin America, only in Venezuela is support for democracy unambiguously dominant (79 ). | Из стран Латинской Америки только в Венесуэле однозначно предпочитают демократию (79 ). |
| Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. | Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| They argue that a dominant economic power soon becomes a dominant military power, forgetting that the United States was the world s largest economy for 70 years before it became a military superpower. | Они утверждают, что доминирующая в плане экономики держава вскоре станет также доминирующей военной державой, забывая о том, что Соединенные Штаты оставались главной экономикой в мире на протяжении 70 лет, прежде чем они стали военной сверхдержавой. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of Roman power. | Рим доминировал на протяжении более трех веков после апогея римского влияния. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих. |
| It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed. | Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились. |
| Dissatisfaction with the dollar s role as the dominant global reserve currency is not new. | Недовольство тем, что доллар является доминирующей мировой резервной валютой, не ново. |
| Part I | Часть I |
Related searches : Dominant Language - Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor - Dominant View - Dominant Over - Autosomal Dominant - Dominant Design - Dominant Gene - Dominant Society - Becomes Dominant - Become Dominant - Dominant Provider
