Translation of "donate to charity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They ask people, Did you donate money to charity recently? | Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? , |
| The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity. | Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность. |
| You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. | Вы бы хотели пожертвовать деньги какой нибудь благотворительной организации, занимающейся данной проблемой. |
| Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements? | Следует ли нам покупать право на выбросы углерода или жертвовать на благотворительное обеспечение микроэлементами? |
| According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity. | Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации. |
| In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity. | Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность. |
| So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan. | Завтрак и обед я отдаю в основанную мной благотворительную организацию. Мы хотим построить школу в Судане. |
| Donate now | Donate now |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| An Iranian Facebook users in Tehran does the ALS Ice Bucket challenge, even though Iranians cannot donate to the charity because of sanctions. | Иранский пользователь Facebook из Тегерана выполняет испытание ALS Ice Bucket Challenge, хотя санкции запрещают иранцам жертвовать на благотворительность. |
| Tom wants to donate money. | Том хочет сделать пожертвование. |
| He wants to donate money. | Он хочет пожертвовать деньги. |
| Please donate today. | Нам очень нужна ваша поддержка. |
| If we look at the charity index and volunteer rate for the Western audience and compare to those traits to Russia and CIS countries, it becomes clear that more than half of all Europeans and Americans donate money to charity. | Если взять данные индекса благотворительности и посмотреть степень вовлечения западной аудитории и сравнить с аналогичными показателями в России и в странах СНГ, то станет очевидно, что больше половины европейцев и американцев жертвуют деньги на благотворительность. |
| Women cannot donate blood | Женщины не могут быть донорами крови |
| I didn't donate blood. | Я не сдавал кровь. |
| You want to donate money, don't you? | Вы хотите пожертвовать деньги, не так ли? |
| You want to donate money, don't you? | Вы хотите внести пожертвование, не так ли? |
| She refused to accept charity. | Она отказалась принимать милостыню. |
| She refused to accept charity. | Она отказалась принять подаяние. |
| Tom's decided to donate his body to medical science. | Том решил пожертвовать своё тело медицине. |
| I've been trying to get Tom to donate some money. | Я пытался заставить Тома пожертвовать немного денег. |
| He wanted to donate and help out his family. | Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье. |
| I think I've persuaded Tom to donate some money. | Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег. |
| Instead, they can donate their time. | Зато они могут подарить свое время. |
| Tom donated his entire fortune to charity. | Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность. |
| Tom gave half his money to charity. | Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность. |
| Tom donated 30,000 to charity last year. | В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность. |
| The suit seeks unspecified damages, but the family's lawyer, Sam Davis, said he took the case for free and that the family plans to donate any money it gets to a children's cancer charity. | Сумма компенсации за нанесенный вред не сообщается, но адвокат семьи, Сэм Девис, сказал, что он взялся за это дело бесплатно и что семья планирует пожертвовать любые деньги, которые получит, на благотворительность детям, больным раком. |
| But people do donate their bodies to art and science. | Но люди все таки жертвуют свои тела для искусства и науки. |
| Charity in Hard Times | Благотворительность в трудные времена |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Charity begins at home. | Благотворительность начинается дома. |
| Tom doesn't like being asked to give to charity. | Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность. |
| He decided to give the money for charity. | Все деньги он решил направить на благотворительность. |
| He gave away all his money to charity. | Он отдал все свои деньги на благотворительность. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Emerson also said he would donate 500 to Birmingham Children s Hospital. | Эмерсон также добавил, что он пожертвует 500 евро детской больнице Бирмингема. |
| You must be at least 17 years old to donate blood. | Сдавать кровь можно по достижении 17 лет. |
| EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity? | Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ? |
| They are living on charity. | Они живут на подаяние. |
| He's active doing charity work. | Он активно занимается благотворительностью. |
| I don't need your charity. | Я не нуждаюсь в твоей благотворительности. |
| I don't need your charity. | Я не нуждаюсь в вашей благотворительности. |
| I don't need your charity. | Мне твои подачки не нужны. |
Related searches : Donate For Charity - Willingness To Donate - Donate Money - Donate Time - Donate For - Donate Now - Please Donate - Donate Sperm - Donate Blood - Donate Assets - Donate Towards - Donate Life
