Translation of "willingness to donate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Donate now
Donate now
Donate blood.
Сдайте кровь.
Tom wants to donate money.
Том хочет сделать пожертвование.
He wants to donate money.
Он хочет пожертвовать деньги.
Please donate today.
Нам очень нужна ваша поддержка.
Women cannot donate blood
Женщины не могут быть донорами крови
I didn't donate blood.
Я не сдавал кровь.
You want to donate money, don't you?
Вы хотите пожертвовать деньги, не так ли?
You want to donate money, don't you?
Вы хотите внести пожертвование, не так ли?
Tom's decided to donate his body to medical science.
Том решил пожертвовать своё тело медицине.
I've been trying to get Tom to donate some money.
Я пытался заставить Тома пожертвовать немного денег.
He wanted to donate and help out his family.
Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье.
I think I've persuaded Tom to donate some money.
Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег.
Instead, they can donate their time.
Зато они могут подарить свое время.
They ask people, Did you donate money to charity recently?
Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? ,
But people do donate their bodies to art and science.
Но люди все таки жертвуют свои тела для искусства и науки.
In most instances, I caught myself teary eyed while smiling with an excited but shaking voice because of stories of tragedy and hopelessness, and expressed willingness to donate and help as well.
В большинстве случаев в моих глазах стояли слезы, я улыбался, и мой голос дрожал от волнения и от трагических историй безысходности людей, которые сами хотели помочь другим пострадавшим и послать пожертвования.
Emerson also said he would donate 500 to Birmingham Children s Hospital.
Эмерсон также добавил, что он пожертвует 500 евро детской больнице Бирмингема.
You must be at least 17 years old to donate blood.
Сдавать кровь можно по достижении 17 лет.
The newspapers that bombastically reuse KRIK's research should donate money to them.
Газеты, с помпой перепечатывающие результаты расследований KRIK, должны пожертововать им деньги.
Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools.
Денег всегда не хватает, поэтому многие коммерческие предприятия жертвуют деньги на содержание школ.
Income taxes certainly must affect willingness to work.
Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
What is missing is the willingness to act.
Чего не хватает, так это желания действовать.
In short, we admire their willingness to play.
Если кратко, мы ценим их стремление играть.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Готовность исправить является признаком мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Готовность исправить является признаком мудрости.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму.
You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.
Вы бы хотели пожертвовать деньги какой нибудь благотворительной организации, занимающейся данной проблемой.
An image from Russian ministry of health site encouraging citizens to donate blood.
Изображение с сайта Министерства здравоохранения РФ, поощряющее граждан сдавать кровь.
The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity.
Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.
Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.
Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.
Let me donate what little money I have with me.
Давайте я пожертвую ту небольшую сумму, которая у меня с собой.
Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?
Следует ли нам покупать право на выбросы углерода или жертвовать на благотворительное обеспечение микроэлементами?
According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity.
Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации.
Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.
Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими.
They will also signal willingness to help the West financially.
Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
Simple everyday people that go to Chios Public Garden and donate whatever they can afford.
Рядовые жители Хиоса, которые приходят в городской парк и приносят пожертвования, кто что может.
In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity.
Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность.

 

Related searches : Donate To Charity - Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen - Willingness To Comply - Willingness To Contribute