Translation of "donation in kind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Donation - translation : Donation in kind - translation : Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Make Donation | Спонсировать |
| Blood donation? | Донорство крови? |
| Anonymous Donation | Анонимное донорство |
| I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. | У меня ни разу не просили милостыню, как было привычно для меня. |
| Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father. | Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца. |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 . |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| Donation of two sedans | Безвозмездное предоставление двух легковых автомобилей с кузовом типа седан |
| Donation of 40 trucks | Безвозмездное предоставление 40 грузовых автомобилей |
| Donation of two sedans | Передача двух легковых автомобилей с кузовом типа седан |
| Donation of 40 trucks | Передача 40 грузовых автомобилей |
| Donation of 40 trucks | 40 грузовых автомобилей (безвозмездно) 273 000 |
| Donation of 15 mechanical | 15 механических пишущих машинок |
| Donation of medical equipment | Медицинское оборудование для Иордании |
| Make a donation today. | Сделайте пожертвование сегодня. |
| It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter. | Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж. |
| Chain letters calling for donation | Письма цепочки призывающие к пожертвованиям |
| Thank you for the donation. | Спасибо за пожертвование. |
| Support Quanta with Financial Donation | Поддержать разработку Quanta финансово |
| Donation of two armoured vehicles | Безвозмездное предоставление двух бронированных машин |
| Donation of 3,400 operational maps | Безвозмездное предоставление 3400 оперативных карт |
| Donation of 10 housing units | Передача 10 сборных домов |
| Donation of 2 armoured vehicles | Передача двух бронированных автомобилей |
| Donation of 3,400 operational maps | Передача 3400 оперативных карт |
| Donation of two sedans Switzerland | Швейцария Организация санитарных авиарейсов |
| Donation of 3,400 operational maps | Америки 3400 оперативных карт (безвозмездно) 1 700 000 |
| Donation of two armoured vehicles | Организация санитарных авиарейсов |
| 1,000 blankets (donation through PLO) | 1000 одеял (переданы через ООП) |
| 2,400 blankets (donation through PLO) | 2400 одеял, переданных через ООП |
| So they're not a donation. | Это не милостыня. |
| Have you made a donation? | На свечи вносил? |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| The donation was the largest in the organization's history. | По заявлению организации, пожертвования от правительств не принимаются. |
| Donation of 40 trucks 273 000 | 40 грузовиков (безвозмездно) |
| Finland Donation of 10 housing units | Финляндия 10 жилых блоков (безвозмездно) 57 000 |
| Donation of 50 heavy cargo trucks | Германия 50 грузовых автомобилей большой |
| 21,642 blankets. Donation through the Palestine | 21 642 одеяла, безвозмездно переданных через Организацию освобождения Палестины |
| European Community exceptional donation of flour | Европейское сообщест во, внеочередной взнос, поставка муки |
| European Community, exceptional donation of flour | Европейской сообщество, внеочередной взнос, поставка муки |
| What did he want? A donation? | Чего он хотел? |
| In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. | С точки зрения молочного донорства она почти догнала Кид Бенгала. |
| And, um... ...remember to leave some money in the donation tray. | И, эм... ...не забывайте о вашем пожертвовании. |
| Albukaie received the car as a donation. | Альбукайе получила машину в дар. |
Related searches : Kind Donation - In Kind - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant - Equity In Kind
