Translation of "done using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

The other half is done by public research systems using public funds.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.	Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.	Но это было сделано с использованием лозунгов, а не программы изменений, которую бы поняли и приняли простые русские люди.
Law enforcement officials insist all internal communications should be done over secure networks using protected in house tools.	Правоохранительные органы настаивают на том, что вся внутренняя переписка должна вестись с использованием безопасных сетей с внутренними инструментами защиты.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Looks like they must have done this for security reasons but its still possible to make calls using Facebook messenger easily.	Вероятно, это было сделано по соображениям безопасности, но мы всё еще можем звонить через мессенджер Facebook.
The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.	Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.
They're using you.	Они тебя используют.
They're using you.	Они вас используют.
They're using you.	Они используют вас.
All right, what's done is done.	Ладно, что сделано, то сделано.
Done	Готово
Done.	Всё сделано.
Done!	Сделано!
done.	закончила.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.	Таким образом, Грузия является камнем преткновения для России в ее стремлении использовать нефть и газ в качестве стратегического инструмента внешней политики, к которому она уже неоднократно прибегала.
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие

Показать эту страницу на русском языке