Translation of "is done using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

The other half is done by public research systems using public funds.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
All right, what's done is done.	Ладно, что сделано, то сделано.
Tom is using you.	Том тебя использует.
Tom is using you.	Том вас использует.
This is done.	Готово.
Tom is done.	Том готов.
Tom is done.	Том закончил.
Tom is done.	Том уже всё.
Is it done?	Готово?
Is it done?	Это сделано?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
Tom is using Mary's computer.	Том пользуется компьютером Мэри.
The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.	Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?	Но, Долли, что же делать, что же делать?
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.	Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
The work is done.	Работа завершена.
The work is done.	Работа сделана.
This fish is done.	Рыба готова.
Is the work done?	Работа сделана?
My work is done.	Моя работа сделана.
My work is done.	Я сделал свою работу.
Tom is almost done.	Том почти закончил.
Tom is done arguing.	Тому надоело препираться.
Tom is done for.	С Томом покончено.
Their job is done.	Их работа сделана.
Your work is done.	Твоя работа закончена.
Is your homework done?	Уроки сделаны?
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.	Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
Is it operation with using anesthesia?	Операция с наркозом?
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme .
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.	Но это было сделано с использованием лозунгов, а не программы изменений, которую бы поняли и приняли простые русские люди.
Law enforcement officials insist all internal communications should be done over secure networks using protected in house tools.	Правоохранительные органы настаивают на том, что вся внутренняя переписка должна вестись с использованием безопасных сетей с внутренними инструментами защиты.
Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.	Таким образом, Грузия является камнем преткновения для России в ее стремлении использовать нефть и газ в качестве стратегического инструмента внешней политики, к которому она уже неоднократно прибегала.
What is to be done?	Что необходимо предпринять?
What is to be done?	Что нужно сделать?
What is to be done?	Что должно быть сделано?
The job is not done.	Мы не закончили эту работу.
What is to be done?	Что же делать?

Показать эту страницу на русском языке