Translation of "donor agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Donor - translation : Donor agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am an organ donor. | Допустим, я донор какого либо органа. |
| With donor help, they can. | С донорской помощью они смогут себе их позволить. |
| Take blood from the donor. | Возьмите кровь у донора. |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | А в промежутке между этими двумя составляющими общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах. |
| (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. | с) Расширение участия в учебных семинарах по вопросам принятия мер в связи с бедствиями, совершенствование сотрудничества на местах и регионального сотрудничества в принятии мер в связи с бедствиями и расширение вклада доноров в связи с межучережденческими призывами |
| You cannot be a blood donor. | Вы не можете быть донором крови. |
| You can't be a blood donor. | Вы не можете быть донором крови. |
| You cannot be a blood donor. | Тебе нельзя быть донором крови. |
| You can't be a blood donor. | Тебе нельзя быть донором крови. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq | Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку |
| Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance. | Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность. |
| Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance. | Слабая способность принять помощь со стороны стран получателей не является оправданием для непредоставления донором помощи. |
| Expressing regret that, despite the importance of humanitarian operations for contributing to peace and stability, donor response to both the 1999 and the 2000 consolidated inter agency appeals has been insufficient, | выражая сожаление в связи с тем, что, несмотря на важное значение гуманитарной деятельности для мира и стабильности, реакция доноров на совместные межучрежденческие призывы как 1999 года, так и 2000 года была недостаточной, |
| We re hoping it will be a useful resource for donor agencies, NGOs, media houses, governments including ours, donor states and philanthropist organizations. | Мы надеемся, что портал станет полезным ресурсом для донорских организаций, НПО, СМИ, членов правительства, включая нашего, а также государств доноров и благотворительных организаций. |
| Even today, donor governments aid efforts are poorly directed. | Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо. |
| The benefits of some donor help can be remarkable. | Результаты от некоторой донорской помощи могут быть значительными. |
| In this respect, our project is a donor, too. | Наш проект, в этом смысле, тоже донор. |
| Tom has an organ donor card in his wallet. | Том носит в бумажнике карточку донора органов. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Yet even this modest request was rejected by donor governments. | Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами. |
| In addition, Donor Day will take place during the exhibition. | Кроме того, во время выставки проходит День донора. |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Begum told a news agency | Бегум сообщила новостному агентству |
| Infographic by RBC news agency. | Инфографика РБК |
| Where's the nearest travel agency? | Где поблизости туристическое бюро? |
| Where's the nearest travel agency? | Где ближайшая турфирма? |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Anyone knows this travel agency? | Кто нибудь знает это туристическое агентство? |
| (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects | c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное информационное агентство . |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . |
| Moscow news agency reports on this. | Об этом сообщает агентство Москва . |
| The agency tweeted on January 13 | 13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись |
| Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports | Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Photo from state news agency Xinhua. | Фото государственного новостного агенства Синьхуа . |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| I work in a tourist agency. | Я работаю в туристическом агентстве. |
| Please, where's the closest travel agency? | Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor
