Translation of "doubt on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I doubt if Bob will come on time.
Вряд ли Боб придет вовремя.
I doubt if Bob will come on time.
Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.
I doubt if he will come on time.
Сомневаюсь, что он придет вовремя.
Have no doubt, important news is on the way.
Не сомневайтесь, важные новости уже в пути.
I doubt that Tom will get here on time.
Я сомневаюсь, что Том будет вовремя.
I don't doubt that Tom will arrive on time.
Я не сомневаюсь, что Том приедет вовремя.
No doubt.
Без сомнения.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.
UK firms are no doubt counting on returning to Iraq on America's coattails.
Вне всяких сомнений, британские компании рассчитывают на возвращение в Ирак под протекцией США.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.
На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
I doubt it.
Сомневаюсь.
There's no doubt.
Без сомнений.
Without a doubt!
Без сомнения!
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.
Без сомнения.
There is no doubt that Putin means business on structural reform.
Нет сомнения, что Путин несет прогресс в области структурных реформ.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.
Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'
Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state.
Они наводили тень сомнения на официальную ортодоксальность и, таким образом, на легитимность государства.
I rather doubt it.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'
Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.
Я сомневаюсь в его истории.
There is no doubt.
Без сомнений.
There is no doubt.
Нет никакого сомнения.
I doubt her words.
Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.
Я сомневаюсь в его словах.
You doubt my loyalty?
Ты сомневаешься в моей верности?
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.
Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.
Я в этом не сомневаюсь.
Don't doubt his words.
Не сомневайтесь в его словах.
Don't ever doubt it.
Даже не сомневайся в этом.
Don't ever doubt it.
И не думай сомневаться.
Don't ever doubt it.
И не думай сомневаться!
I don't doubt you.
Я не сомневаюсь в тебе.
I really doubt it.
Очень в этом сомневаюсь.
I really doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I doubt that'll work.
Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that'll work.
Сомневаюсь, что это будет работать.
Is there any doubt?
Есть какие то сомнения?
It's beyond any doubt.
Вне всяких сомнений.
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.

 

Related searches : Casts Doubt - Doubt That - Any Doubt - Casting Doubt - Shed Doubt - Highly Doubt - Doubt Whether - Self-doubt - Significant Doubt - Cause Doubt - Spread Doubt - With Doubt - Casted Doubt