Translation of "self doubt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Self - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

You gotta push through shyness and self doubt.	Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
On the other hand, several have expressed doubt about the financing and origin of the self defenders	С другой стороны, некоторые высказали сомнения по поводу финансирования и происхождения групп самообороны
No doubt.	Без сомнения.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
The US may be ground zero for the global financial crisis, but it is not the only country riven by self doubt.	США могут считаться эпицентром мирового финансового кризиса, но не только эта страна разделена сомнениями.
A country like Israel booms with economic confidence, but is full of self doubt when it comes to strategic and political considerations.	В такой стране, как Израиль существует большая уверенность в экономике, однако, когда дело касается политических и стратегических решений, появляется много сомнений.
And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one.	Но, возможно, существует и ещё один фактор в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
Without a doubt!	Без сомнения!
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.	Без сомнения.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.
There is no doubt.	Без сомнений.
There is no doubt.	Нет никакого сомнения.
I doubt her words.	Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.	Я сомневаюсь в его словах.
You doubt my loyalty?	Ты сомневаешься в моей верности?
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.	Я в этом не сомневаюсь.
Don't doubt his words.	Не сомневайтесь в его словах.
Don't ever doubt it.	Даже не сомневайся в этом.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться!
I don't doubt you.	Я не сомневаюсь в тебе.
I really doubt it.	Очень в этом сомневаюсь.
I really doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.	Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.	Я очень в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I doubt that'll work.	Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that'll work.	Сомневаюсь, что это будет работать.
Is there any doubt?	Есть какие то сомнения?
It's beyond any doubt.	Вне всяких сомнений.
I sincerely doubt that.	Искренне в этом сомневаюсь.
Who can doubt it?	Кто может сомневаться в этом?
Who would doubt that!	Кто бы сомневался!

Показать эту страницу на русском языке