Translation of "doubts whether" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whether - translation :

Keywords : сомнения сомневается сомнений сомневаешься сомнениями независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.	Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти.
I had my doubts about whether that was the right choice.	У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор.
Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact.	Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники.
But there are doubts about whether such a policy would be political feasible.	Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной.
There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air.	Есть серьезные сомнения в том, можно ли будет остановить иранскую ядерную программу с воздуха.
Netizens' doubts	Сомнения сетян
Tom doubts.	Том сомневается.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа.
Another blogger, krzysztofsiuda, has some doubts on whether such an act could be democratically justifiable, but admits nevertheless	Другой блогер, krzysztofsiuda, имеет некоторые сомнения о том, может ли такой акт быть демократически оправданным, но, тем не менее, признает
I had doubts.	У меня были сомнения.
I had doubts.	Я сомневался.
I had doubts.	Я сомневалась.
I have doubts.	У меня есть сомнения.
We had doubts.	У нас были сомнения.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
One Twitter user doubts	Один пользователь Twitter сомневается
I have no doubts.	У меня нет никаких сомнений.
Tom doubts Mary's sincerity.	Том сомневается в искренности Мэри.
I had my doubts.	У меня были свои сомнения.
I had no doubts.	У меня не было сомнений.
I had no doubts.	Сомнений у меня не было.
They have some doubts.	У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?	У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?	У вас есть сомнения?
Do you have doubts?	Сомневаешься?
Do you have doubts?	Сомневаетесь?
I have serious doubts.	У меня серьёзные сомнения.
I have my doubts.	У меня есть некоторые сомнения.
Tom never had doubts.	У Тома никогда не было сомнений.
But EU member governments behavior during the past few months raises grave doubts about whether they see things this way.	Однако действия правительств стран Евросоюза в течение последних месяцев вызывают серьёзные сомнения в том, что они осознают это обстоятельство.
Momentary doubts kept occurring in her mind as to whether the train was moving forwards or backwards or standing still.	На нее беспрестанно находили минуты сомнения, вперед ли едет вагон, или назад, или вовсе стоит. Аннушка ли подле нее, или чужая?
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Athens feeds back the doubts	Афины снова дают почву для сомнений
He is still having doubts.	У него всё еще есть сомнения.
He is still having doubts.	Он всё еще сомневается.
I still have some doubts.	У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.	У меня ещё есть кое какие сомнения.
Do you have any doubts?	Ты в чём нибудь сомневаешься?
Do you have any doubts?	У тебя есть какие то сомнения?
Tom has some serious doubts.	У Тома есть серьёзные сомнения.
I never had any doubts.	У меня никогда не было никаких сомнений.
I'm beginning to have doubts.	Я начинаю сомневаться.
Even Tom has his doubts.	Даже у Тома есть сомнения.
Tom is still having doubts.	Том всё ещё сомневается.
It's OK to have doubts.	Сомневаться это нормально.

Показать эту страницу на русском языке