Translation of "had doubts whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had my doubts about whether that was the right choice. | У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор. |
| I had doubts. | У меня были сомнения. |
| I had doubts. | Я сомневался. |
| I had doubts. | Я сомневалась. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| I had my doubts. | У меня были свои сомнения. |
| I had no doubts. | У меня не было сомнений. |
| I had no doubts. | Сомнений у меня не было. |
| Tom never had doubts. | У Тома никогда не было сомнений. |
| I never had any doubts. | У меня никогда не было никаких сомнений. |
| I had doubts from the beginning. | У меня с самого начала были сомнения. |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
| Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death. | Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти. |
| Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact. | Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники. |
| Goldie Hawn says, I always had self doubts. | Голди Хоун говорит, Я всегда сомневалась в себе. |
| But there are doubts about whether such a policy would be political feasible. | Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной. |
| There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. | Есть серьезные сомнения в том, можно ли будет остановить иранскую ядерную программу с воздуха. |
| Netizens' doubts | Сомнения сетян |
| Tom doubts. | Том сомневается. |
| But for the first time in my life, I had my doubts. | Но впервые в жизни я усомнилась. |
| I had my doubts but this last conversation cleared them all up. | У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял. |
| It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа. |
| On saying this Levin blushed still more, and his doubts as to whether he had done right or wrong in going to see Anna were finally solved. | И, сказав это, Левин покраснел еще больше, и сомнения его о том, хорошо ли, или дурно он сделал, поехав к Анне, были окончательно разрешены. |
| Another blogger, krzysztofsiuda, has some doubts on whether such an act could be democratically justifiable, but admits nevertheless | Другой блогер, krzysztofsiuda, имеет некоторые сомнения о том, может ли такой акт быть демократически оправданным, но, тем не менее, признает |
| I have doubts. | У меня есть сомнения. |
| If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda. | Если у участников марша и были сомнения, их удалось преодолеть с помощью коммунистической пропаганды. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| One Twitter user doubts | Один пользователь Twitter сомневается |
| I have no doubts. | У меня нет никаких сомнений. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Том сомневается в искренности Мэри. |
| They have some doubts. | У них есть некоторые сомнения. |
| Do you have doubts? | У тебя есть сомнения? |
| Do you have doubts? | У вас есть сомнения? |
| Do you have doubts? | Сомневаешься? |
| Do you have doubts? | Сомневаетесь? |
| I have serious doubts. | У меня серьёзные сомнения. |
| I have my doubts. | У меня есть некоторые сомнения. |
| Levin asked whether she had seen Dolly lately. | Левин спросил, давно ли она видела Долли. |
| But EU member governments behavior during the past few months raises grave doubts about whether they see things this way. | Однако действия правительств стран Евросоюза в течение последних месяцев вызывают серьёзные сомнения в том, что они осознают это обстоятельство. |
| Momentary doubts kept occurring in her mind as to whether the train was moving forwards or backwards or standing still. | На нее беспрестанно находили минуты сомнения, вперед ли едет вагон, или назад, или вовсе стоит. Аннушка ли подле нее, или чужая? |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Athens feeds back the doubts | Афины снова дают почву для сомнений |
| He is still having doubts. | У него всё еще есть сомнения. |
| He is still having doubts. | Он всё еще сомневается. |
| I still have some doubts. | У меня до сих пор есть некоторые сомнения. |
Related searches : Doubts Whether - Had Doubts - Have Doubts Whether - Doubts About Whether - Whether Whether - Serious Doubts - Doubts About - Dispel Doubts - Clear Doubts - Clarify Doubts - Eliminate Doubts - Expressed Doubts - Many Doubts
