Translation of "down the back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't back down.
Не уступай.
Tom won't back down.
Том не уступит.
Tom sat back down.
Том снова сел.
Tom can't back down now.
Том не может теперь отступить.
Sweat ran down Tom's back.
Пот сбежал у Тома по спине.
So we can not back down.
И так мы не можем отступить.
Tom lay down on his back.
Том лежал на спине.
Tom lay down on his back.
Том лёг на спину.
We go back down. It's going to go up and down.
Мы снова рухнем. Так оно и будет
Massive industrial action forced the government to back down.
Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.
Back at the train station, things were quieting down.
Вернемся к вокзалу. Ситуация налаживалась.
And we're not going to back down.
И мы не собираемся сдаваться.
Sit back down. We're not leaving yet.
Сядь обратно. Мы ещё не уходим.
Use your other hand to apply the force back down.
и использовать другую руку для применения силы.
Come back down, you weigh twice as much.
летите вниз, ваш вес становится вдвое.
A drop of sweat ran down Tom's back.
Капля пота стекла у Тома по спине.
A drop of sweat ran down his back.
Капля пота скатилась вниз по его спине.
Tom is lying down in the back seat of his car.
Том лежит на заднем сиденье своей машины.
She went back to her corner and sat down.
Она вернулась в свой угол и села.
Tom walked back to his seat and sat down.
Том вернулся на своё место и сел.
Small beads of sweat are running down my back.
Капельки пота катятся по моей спине.
So the president's position is clear and he will not back down.
Позиция президента ясна, и он от нее не отступит.
The pirated CD could have come back if the government shut down the Internet.
Если правительство запретит Интернет, на смену ему вернутся пиратские CD диски.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском.
Come back down to earth, she whispered into his ear.
Спустись на землю , прошептала она ему на ухо.
Tom put down his fork and pushed his chair back.
Том отложил вилку и отодвинул стул.
Tom went back to his own room and lay down.
Том вернулся к себе в комнату и лёг.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Судир же вернулся назад пошел обратно в трущобы.
The crowd scurried back down the avenue in view of journalists in the Beijing Hotel.
Основные выступления проходили на площади Тяньаньмэнь в Пекине с 27 апреля по 4 июня.
Some argue that what went down will eventually come back up.
Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно.
But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment.
Но важно то, что он старательно не сдавал свои позиции до самого последнего момента.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
При землетрясении земля может колебаться вверх вниз или вперёд и назад.
She came back to her bed, put out the candle, lay down, and remained quiet.
И она, подойдя к кровати, потушила свечу, легла и затихла.
Blows rain down on me from my back down to my feet for several minutes, before he decides to stop.
Меня усыпают чередой ударов по спине и ниже, вплоть до стоп, и продолжается это несколько минут, пока он не решает остановиться.
Instead of answering, Trump told him Sit down and Go back to Univision.
Вместо ответа Трамп сказал ему Сядьте и возвращайтесь к себе на Univision .
We may perhaps be worn down from the debates, the back stabbing and the horrible errors being committed.
Возможно, нас истощили споры, удары в спину и ужасные ошибки.
She put down her book, leaned back, and clasped the paper knife tightly in both hands.
Она оставила книгу и откинулась на спинку кресла, крепко сжав в обеих руках разрезной ножик.
So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up.
Так что слепой встал на колени, вот так, и сказал безногому вскарабкаться на его спину и встал.
Outraged at being forced to back down, the Japanese invested in shipyards to build a modern fleet.
Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота.
He had ALL the evidence in hand and was sacked because he didn't want to back down!
У него были ВСЕ доказательства, и его уволили потому, что он не хотел уступать!
One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.
Однажды, когда Том возвращался из школы домой, что то искрящееся упало с неба.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу.
As the sun rises the following day, Stanley, Tina, Milo, and Charlie take the mask back down to the harbor.
На рассвете Стэнли, Тина, Майло и Чарли отвозят маску обратно к гавани.
Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results.
Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов.
She meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her.
Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом.

 

Related searches : Back Down - Fall Back Down - Sit Back Down - Back Down From - Come Back Down - Back The Argument - Off The Back - From The Back - Towards The Back - Toward The Back - Back The Decision - In The Back - At The Back - Back The Campaign