Translation of "towards the back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Towards - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

It flows both towards and back from its mouth.	Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.	К сожалению, в большинстве стран шаги к фундаментальной налоговой реформе отступают на задний план.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.	Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября.
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.	Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места.
Tom pointed towards the mountain.	Том указал на гору.
Tom pointed towards the mountain.	Том указал в сторону горы.
Plants grow towards the sun.	Растения тянутся за солнцем.
Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back.	Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня.
By my calculations, the dollar still needs to go down another 15 if the US trade deficit is to go back towards balance.	По моим расчетам, курс доллара должен снизиться еще на 15 для того, чтобы торговый дефицит США вышел на приемлемый уровень.
It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK.	Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании.
Tom started running towards the house.	Том побежал в сторону дома.
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.	На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
If oil prices rise much further towards the peaks of 2008 the advanced economies will slow sharply many might even slip back into recession.	Если цены на нефть вырастут еще больше до наибольшей своей величины, как в 2008 году, развитые экономики резко замедлят свое развитие многие даже вернутся назад к состоянию рецессии.
That points towards reliance on the ECB.	Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Protesters try to walk towards the Maracana.	Протестующие пытаются добраться до стадиона Маракана.
Naturally she launched herself towards the street.	И ествественно выскочила на улицу.
Are we going towards the city centre?	Мы движемся к центру города?
They then continued the attack towards Qurna.	Однако Тегеран не согласился на прекращение огня.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.	К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
The ball rolled on the ground towards me.	Мяч покатился по земле по направлению ко мне.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.

Показать эту страницу на русском языке