Translation of "down well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Well, come in, sit down. | Хочешь ужинать? |
| Well, let's get down to business. | Ладно, давайте займемся делом. |
| Tom is looking down the well. | Том смотрит в колодец. |
| 'Well then, let us sit down here.' | Ну, так сядемте здесь. |
| This did not go down well, particularly with the Germans. | Такая идея не понравилась многим, особенно немцам. |
| We would be well served to go down a different path. | Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем. |
| Well, why don't we knock that down and write on it? | а затем срубим его и будем на нем писать ? |
| What does it do? Well actually, I'll show you down here. | Что он делает? А лучше я вам покажу. |
| It doesn't work so well because the batteries are running down. | Это плохо работает потому, что батарейки сели. |
| If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well. | Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо. |
| But longer term structural issues are weighing down labor markets as well. | Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда. |
| Okay? If you do really well you get the large reward, on down. | Думаю, ясно при большом успехе получаешь большую премию, и далее вниз |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше . |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| 'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!' | Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились! |
| Vanka jumped down and taking the bridle led away the good, well fed horse. | Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь. |
| 'Please don't mind me,' and Levin sat down by the window. 'Have you slept well?' | Не стесняйтесь, пожалуйста. Левин присел к окну. Вы хорошо спали? |
| Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still. | Граждане Ирана показали большое мужество, и они достигнут успеха, если продолжат заполнять улицы и садиться, ложиться или стоять неподвижно. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down. | Наверное, в данной ситуации возвратить доверие в бизнес смогло бы некоторое общественное воодушевление. |
| Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down. | Доверие это психологический феномен, который может совершать видимо капризные скачки, как вверх, так и вниз. |
| 'Well, and so you have settled down here?' said Vronsky in order to begin a conversation. | Так вот как, начал Вронский, чтобы начать какой нибудь разговор. Так ты поселился здесь? |
| So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps. | Что ж, как мы это делаем? Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа. |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | Они говорят Ладно, копайте . Но мы стали копать вверх, а не вниз. |
| 'Well, how is Annie?' he asked timidly, looking up at Anna as she ran down to him. | Ну, что Ани? робко сказал он снизу, глядя на сбегавшую к нему Анну. |
| In shock and disbelief, Rachel reaches down to hug her son and he kills her as well. | Гэйдж возвращается уже как зомби, он убивает Джада, затем свою мать Рэйчел. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well. | Уровень потребления резко упал, потянув за собой розничную торговлю и, спустя краткий период времени, также уровень безработицы и инвестиции. |
| We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing. | Мы разложили её по нотам на отдельные партии голоса. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Why do well trained professionals, when struggling with a rapidly unfolding emergency, adhere to rules laid down in advance? | Почему профессионалы придерживаются заранее установленных правил, когда имеют дело с быстро меняющейся опасной ситуацией? |
| And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down. | Долгое время я сражался с этим и думал Мне надо остепениться . |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| With Chirac down and Blair up, an Anglo Saxon German alliance might well replace the present Franco German one. | Отставка Ширака и приход к власти Блэра может привести к тому, что англо саксонско немецкий союз заменит существующий в настоящее время франко немецкий альянс. |
| But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels. | Но эффективность банка олицетворяет насколько, даже хорошо спроектированные и хорошо построенные корабли замедляют ход по мере нарастания ракушек, до момента, когда они должны будут уступить дорогу более новым судам. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
Related searches : Going Down Well - Went Down Well - Settle Down Well - Goes Down Well - Settled Down Well - Go Down Well - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Faring Well - Living Well
