Translation of "downward effect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or ward the tulwar s downward blow | Или от сабли защитить сумеют. |
| The whole curve shifts downward, she explains. | Весь график сдвигается вниз , объясняет она. |
| Every projection of growth has been revised downward. | Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения. |
| But prices have moved mostly downward since then. | Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен. |
| Indeed, many risks of a downward market correction remain. | В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| But the downward trend in the trade balance is clear. | Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. |
| Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль. |
| As a result, downward pressure on property prices is mounting. | В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым. |
| The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year. | The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года. |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены. |
| That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral. | Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral. | Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль. |
| That last downward notch in the red line is not actual data. | Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные, |
| Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum. | Более того, в нынешней фазе сырьевого цикла падающие цены обычно ещё сохраняют инерцию, толкающую их вниз. |
| Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | Тогда оцениваемый уровень жизни в Китае был снижен примерно в таком же соотношении. |
| Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward. | На поясе были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| To this effect, Bagaric writes | Багарик пишет по этому поводу |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| The medicine had no effect. | Лекарство не подействовало. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. |
| The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over. | Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро. |
| The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans. | Многим американцам грядущего поколения не удастся избежать нисхождения по социальной лестнице, и его масштабы будут самыми впечатляющими. |
| How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? | Но как может Ближний Восток остановить свое падение? |
Related searches : Downward Force - Downward Movement - Downward Sloping - Downward Dog - Downward Direction - Downward Mobility - Adjust Downward - Downward Comparison - Downward Gradient - Downward Trajectory - Downward Modulation - Trending Downward - Downward Deviation
