Translation of "drag on performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Drag on E Cigarettes | О пользе электронных сигарет |
| Cases aren't opened or drag on. | Дела не возбуждаются, затягиваются. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Smart drag | Умное перетаскивание |
| You drag half a hundredweight on your boots.' | По пудовику на лапте волочишь. |
| Drag and drop | Перетаскивание |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. |
| First, there will be a significant drag on world growth. | Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится. |
| Here was a drag race. | Здесь произошёл дрэг рейсинг. |
| Don't drag me into this. | Не втягивай меня в это. |
| Don't be such a drag. | Не будь таким занудой. |
| Don't be such a drag. | Не будь такой занудой. |
| The drag show was spectacular. | Шоу трансвеститов было зрелищным. |
| Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. | Наркотики сперва веселье, но становятся обузой потом . |
| Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living. | Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае. |
| It often seems strange to think why this life should drag on... | Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь... |
| How worried should we be about an additional drag on the global economy? | Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики? |
| The result is red tape all over and a huge drag on productivity. | Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. |
| Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается. |
| Occasionally, they drag someone to ambulances. | Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. |
| Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. | В среде, из которой я вышла, если ты не трансвестит, не радикал или не выступаешь с какими нибудь перформансами, ты какой то чудак. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. |
| VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS | VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ |
| Video of the performance was posted on Vimeo. | Видеозапись акции была размещена на Vimeo. |
| The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. | Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост. |
| But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons | Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам |
| To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree. | Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов. |
| In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up. | Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. | Нужно ли перетаскивать карты мышью или указывать место, откуда карта берётся и куда кладётся. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| They hit Taher savagely, then drag him out. | Они яростно бьют Тахера и забирают его. |
| I had to drag him out of bed. | Мне пришлось вытаскивать его из постели. |
| Fiscal policy currently is a drag on economic growth in both the eurozone and the UK. | Налогово бюджетная политика в настоящее время тормозит экономический рост как в еврозоне, так и в Великобритании. |
| Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. | Во первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии. |
| This damaged Germany's economy, and continues to be a drag on growth in the whole eurozone. | Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны. |
| Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. | Во вторых, политика, нормирующая энергию, например, введение ограничений промышленных выбросов с помощью квот, будет постоянным бременем для экономической деятельности. |
| A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance | Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1 |
| Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. | Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. |
Related searches : Drag On - Drag On Returns - Drag On Earnings - Drag On Growth - A Drag On - On Performance - Insist On Performance - Performance On Site - Performance On Stage - On Time Performance - Based On Performance - Feedback On Performance - Focus On Performance
