Translation of "insist on performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why insist on pensions?
Зачем настаивать на пенсиях?
Insist on the best.
Требуй лучшего.
I insist on that.
Я настаиваю на этом.
I insist on that.
Я на этом настаиваю.
Patricia Ryan Don't insist on English!
Патриция Райан не настаивайте на английском!
I insist on your being present.
Я настаиваю на вашем присутствии.
Why do you insist on going?
Почему вы обязательно хотите пойти?
I insist on having my say.
Я требую, чтобы меня выслушали.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.
If you insist on going alone, please do so.
Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога.
If you insist.
Если ты настаиваешь.
Kitty did not insist.
Кити не настаивала.
Come in. I insist.
Заходи. Я настаиваю.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
We insist on re instilling the basic values of the revolution.
Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции.
I don't like people who always insist on talking about politics.
Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике.
Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!
Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?!
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение.
I insist that I'm innocent.
Я настаиваю на том, что я невиновен.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS
VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
Video of the performance was posted on Vimeo.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.
Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту.
The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.
Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка.
Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong.
Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно.
I don't insist on my view,' replied Levin, with a guilty, childlike smile.
Я не стою за свое, отвечал Левин с детскою, виноватою улыбкой.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The market, they insist, regulates itself.
Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
I'll do it, if you insist.
Я это сделаю, если вы настаиваете.
They insist that he should go.
Они настаивают, что ему следует идти.
I'll do that if you insist.
Я сделаю это, если ты настаиваешь.
I'll do that if you insist.
Я сделаю это, если вы настаиваете.
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance
Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
If you insist, I'll have another drink.
Если ты настаиваешь, я выпью ещё.
I insist that we do this now.
Я настаиваю на том, чтобы мы сделали это сейчас.
The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force.
Новое правительство единства должно настоять на создании единых объёдинённых вооружённых сил.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
Однако, как это часто бывает, те, кто настаивает на получении всего, рискует не получить ничего.
Israeli extremists insist that all Palestinians are intent on destroying the state of Israel itself.
Израильские экстремисты заявляют, что все палестинцы желают уничтожения самого государства Израиль.
The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit.
В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита.
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Programme performance report
Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance
Тест производительности GTK

 

Related searches : Insist Upon Performance - Insist On Getting - Insist On Paying - Insist On Payment - Insist On Seeing - Insist On Using - Insist On Having - Insist On Adherence - Insist On Something - Insist On Doing - On Performance - Insist That - We Insist