Translation of "dragged and dropped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You dragged it. | Ты её сделал. |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| An hour dragged by. | Прошел целый час. |
| Mary grabbed my hand and dragged me away. | Мэри схватила меня за руку и утащила. |
| The victim was then dragged out and killed. | После этого жертву оттаскивали в сторону и убивали. |
| She was dragged over the guardrail and shot. | Ее заставили перелезть через заградительное ограждение и застрелили. |
| And the Dragon dragged away the young princess. | И утащил Змей Горыныч молодую княгиню. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Эти переговоры продолжались и продолжались. |
| You dragged me into this! | Ты меня в это втянул! |
| You dragged me into this! | Вы меня в это втянули! |
| We dragged a girl out. | Мы только что вытащили девушку из реки. |
| My friends dragged me there. | Тогда меня затащили друзья. |
| I simply dragged Norval here. | Я чуть ли не силком затащила сюда Норвала. |
| He was dragged down there. | Он отвёл его в ту сторону. |
| kwrite uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kwrite from the Desktop, the filemanager dolphin , or some remote FTP site opened in one of dolphin 's windows. | kwrite поддерживает перетаскивание файлов с рабочего стола, из konqueror или сервера FTP , открытого в одном из окон konqueror . |
| The drop target is a desktop icon that allows for hiding and restoring of kget . Also, download links can be dragged and dropped onto this drop target, to add it to the download queue. | Цель для перетаскивания это пиктограмма на экране позволяющая скрывать и восстанавливать окно kget . Она используется на приведённом в беспорядок рабочем столе, когда вы ходите периодически проверять статус загрузки. Короткая кнопка |
| kate uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kate from the Desktop, the filemanager dolphin or some remote ftp site opened in one of dolphin 's windows. | Файлы можно перетащить на kate с рабочего стола, из dolphin или с какого нибудь удалённого сайта ftp, открытого в окне dolphin . |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | в тот день они возводящие ложь будут ввергнуты в огонь Геенны Ада (грубым и жестким) толчком. |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком. |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | Неверующие будут безжалостно сброшены в Преисподнюю. Ангелы будут грубо подталкивать грешников к Геенне, волочить их за собой лицом вниз и при этом укорять их за неверие и беззаконие, говоря |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны. |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь, |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | в тот день, когда они будут низринуты в адский огонь |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут. |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | В день, когда позовут их к огню геенны, взывая |
| He dragged out another weed and scowled at it. | Он вытащил еще один сорняк и хмуро посмотрел на его. |
| I dragged out this stuff, and it wasn't iron. | Я выгреб это, и это не было железом. |
| And as they dragged him to the electric chair... | Когда его тащили на электрический стул,.. |
| The train must have hit him and dragged him. | Его вероятно сбил и протащил поезд. |
| I dropped everything and ran. | Я всё бросил и побежал. |
| Money, and you dropped it. | Ты выронил их. |
| Tom dragged himself out of bed. | Том вытащил себя из постели. |
| She dragged herself out of bed. | Она вытащила себя из кровати. |
| They dragged me into the cell. | Они потащили меня в камеру. |
| The lawsuits dragged on for years. | Рассмотрение иска затянулось на годы. |
| My feet just dragged me here... | Ноги сами привели меня сюда... |
| My friend Kim dragged me along. | Меня затащила моя подруга Ким. |
| They dragged her off the bus. | Они вытащили её из автобуса. |
| They dragged me down the stairs. | Что? Меня схватили и не давали... |
| So she dragged you into this? | И она втянула вас в это дело? |
| Look what the cat dragged in. | Посмотрите, кого к нам занесло. |
| Ratings dropped. | Рейтинги упали. |
| Dropped Packets | Отброшенные пакеты |
| Message Dropped | Сооющени отфильтрованоComment |
| It's dropped.' | It's dropped. |
Related searches : Dragged Along - Dragged Over - Get Dragged - Dragged Back - Dragged Away - Dragged Out - Dragged Down - Is Dragged - Dragged From - Dragged Lower - Being Dragged - Dragged Its Heels - Dragged It Out
