Translation of "being dragged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is being dragged away right now. | Его только что уволокли. |
| No, please. Honey, I'm sorry you're being dragged into this. | Милая, мне жаль, что и тебя притащили сюда. |
| The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. | Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления . |
| You dragged it. | Ты её сделал. |
| The Special Rapporteur witnessed two women being dragged on the street and forced into a police vehicle. | На глазах Специального докладчика двух женщин потащили по улице и втолкнули в полицейскую машину. |
| The Special Rapporteur witnessed two women being dragged on the street and forced into a police vehicle. | Специальный докладчик видел, как двух женщин волокли по улице и насильно затолкнули в полицейскую машину. |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| An hour dragged by. | Прошел целый час. |
| You dragged me into this! | Ты меня в это втянул! |
| You dragged me into this! | Вы меня в это втянули! |
| We dragged a girl out. | Мы только что вытащили девушку из реки. |
| My friends dragged me there. | Тогда меня затащили друзья. |
| I simply dragged Norval here. | Я чуть ли не силком затащила сюда Норвала. |
| He was dragged down there. | Он отвёл его в ту сторону. |
| Tom dragged himself out of bed. | Том вытащил себя из постели. |
| She dragged herself out of bed. | Она вытащила себя из кровати. |
| They dragged me into the cell. | Они потащили меня в камеру. |
| The lawsuits dragged on for years. | Рассмотрение иска затянулось на годы. |
| My feet just dragged me here... | Ноги сами привели меня сюда... |
| My friend Kim dragged me along. | Меня затащила моя подруга Ким. |
| They dragged her off the bus. | Они вытащили её из автобуса. |
| They dragged me down the stairs. | Что? Меня схватили и не давали... |
| So she dragged you into this? | И она втянула вас в это дело? |
| Look what the cat dragged in. | Посмотрите, кого к нам занесло. |
| Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly. | Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте. |
| Because I do not have the bowels to slaughter thee... and save the whole ship's company from being dragged to doom. | Потому что не осмелился вас убить, чтобы спасти экипаж от неминуемой гибели. |
| Toward the end, he dragged one leg. | Был заточен отцом в монастырь. |
| She dragged me along the whole time. | Все это время она использовала меня. Я ничего не знал. |
| He dragged me off to that nightclub. | Он привел меня в ночной клуб. |
| Well, look what the cat dragged in. | Смотрите, кого к нам занесло. |
| The hook dragged anchor at 18 fathoms. | Якорь стал на глубине 18 фатомов. |
| I dragged the heavy baggage to the airport. | Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт. |
| Mary grabbed my hand and dragged me away. | Мэри схватила меня за руку и утащила. |
| The victim was then dragged out and killed. | После этого жертву оттаскивали в сторону и убивали. |
| She was dragged over the guardrail and shot. | Ее заставили перелезть через заградительное ограждение и застрелили. |
| And the Dragon dragged away the young princess. | И утащил Змей Горыныч молодую княгиню. |
| Europe had to be dragged into economic development. | Европу пришлось втягивать в экономическое развитие. |
| Cause you got dragged here by your friends. | Я буду удивлен, если на самом деле вы видите историю э э ... привело светлой линии на весь год вы были разработаны другу я думаю, что за исключением, как я думаю, что это в основном доступны, я думаю, что заполнение |
| Dragged unwillingly the celebrations of others, raped sympathy. | Потянулись неохотно празднования другие, изнасиловал сочувствие. |
| Do you remember how I dragged him away? | Вы помните, как я оттаскивала его? |
| Filthy ruffian, you've dragged me down with you! | Вот подонок! .. Ты ж меня за собой тянешь! |
| David, I didn't want you dragged into this. | Дэвид, я не хотела тебя впутывать. |
| Check. I was dragged up. I know it. | Был предоставлен сам себе. |
| We love to be dragged away from school. | Наоборот, мы рады, спасибо. |
| Having the army uproot Jewish settlements with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off will be a traumatic event for the country. | Ликвидация израильской армией еврейских поселений с неизбежными сценами сопротивления со стороны поселенцев и их насильственного выселения будет травматическим событием для страны. |
Related searches : Dragged Along - Dragged Over - Get Dragged - Dragged Back - Dragged Away - Dragged Out - Dragged Down - Is Dragged - Dragged From - Dragged Lower - Dragged Its Heels - Dragged It Out - Dragged Its Feet - Dragged And Dropped
