Translation of "draw benefit from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

Draw - translation :

привлечь

Draw benefit from - translation :

начертить выгоду от

From - translation :

из

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно нарисовать рисовать жребий нарисую выманить подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

You can draw from this.	И из этого можно извлечь определенную пользу.
For each of the sections below, rate the benefit you could draw from the information given in the document not particularly useful useful useless	Оцените выгоду которую Вы можете получить от информации, которая находится в этом документе (по каждому пункту) полезно не очень бесполезно
For each of the sections below, rate the benefit you could draw from the information given in the document not particularly useful useful useless	Оцените выгоду которую Вы можете получить от информации, которая находится в этом документе (по каждому пункту) слишком много достаточно слишком мало
For each of the sections below, rate the benefit you could draw from the information given in the document useful not particularly useful useless	Оцените выгоду, которую Вы можете получить от представленной информации полезно не очень бесполезно производство сахарной свеклы (_
For each of the sections below, rate the benefit you could draw from the information given in the document useful not particularly useful useless	Оцените выгоду которую Вы можете получить от информации, которая находится в этом документе (по каждому пункту) полезно не очень бесполезно
For each of the sections below, rate the benefit you could draw from the information given in the document useful not particularly useful useless	Оцените выгоду которую Вы можете получить от информации, которая находится в этом документе (по каждому пункту) слишком много достаточно слишком мало
It could benefit from tragedies.	Трагедии могут его улучшить.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
We can benefit from others' ideas.	Мы пользуемся идеями других.
Where did they draw the treacle from?'	Откуда они черпают из патоки?
Use what you know. Draw from it.	Используй свой опыт, черпай из него.
His delegation attached great importance to trade capacity building and encouraged UNIDO to help developing countries draw benefit from increased market access by removing supply side constraints.	Его делегация придает большое значение созданию торгового потенциала и призывает ЮНИДО оказывать помощь развивающимся странам в том, чтобы с выгодой пользоваться расширением доступа на рынки после устранения ограничений, связанных с предложением.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
So, whoever wills may benefit from it.	и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран (и получит пользу от руководства им).
So, whoever wills may benefit from it.	и, кто пожелает, вспомнит его.
So, whoever wills may benefit from it.	Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.
So, whoever wills may benefit from it.	Помянет его тот, кто захочет.
So, whoever wills may benefit from it.	и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.
So, whoever wills may benefit from it.	и запомнит его тот, кто захочет.
So, whoever wills may benefit from it.	И кто захочет, тот его услышит,
So, whoever wills may benefit from it.	Кто захочет, тот получит наставление от него
The whole subparagraph would benefit from redrafting.	Было бы полезно по новому сформулировать весь этот подпункт.
To benefit directly from social security programmes	с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
Let me draw the star. So, let's see a line from there to there. Draw a line from there to there.	Итак, давайте с вами нарисуем эту звезду, нарисуем линию отсюда досюда, и отсюда досюда, и вот еще одну, четвертая и пятая.
What conclusions do you draw from this project?	Какие выводы из него ты для себя сделала?
You can draw ground water from any well.	Такую воду можно набрать в обычном колодце.
Don't draw away from them or act hightoned.	Не избегать их, или обращаться с ними высокомерно.
I don't need a model to draw from.	Мне не нужно рисовать с натуры .
I'll draw. Let's draw.	Аз казвам да теглим чоп.
While on leave caring for her child, a woman may, if she wishes, work part time or from home, retaining her right to draw a State social insurance benefit.	По желанию женщины во время нахождения ее в отпуске по уходу за ребенком она может работать на условиях неполного рабочего времени или на дому с сохранением права на получение пособия по государственному социальному страхованию.
What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Europe does not benefit from this estrangement either.	Европе это отчуждение также не принесет пользы.
Everyone even the US would benefit from that.	Это принесло бы пользу всем даже США.
How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
c. To benefit directly from social security programs	с. непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.	Под синергизмом понимается выгода, получаемая в результате взаимного сотрудничества.
These initiatives will also benefit from these partnerships.	Эти инициативы также только выиграют от такого партнерства.
We should recognize it and benefit from it.	Мы должны признать этот вклад и извлечь из него пользу.
All States benefit from a strong United Nations.	Всем государствам приносит пользу существование сильной Организации Объединенных Наций.
(c) to benefit directly from social security programmes	c) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
(b) Implement and benefit from the commitments undertaken.	b) выполнении и выгодном использовании принятых обязательств.
I have patients who would benefit from this.	У меня есть пациенты, которым это, безусловно, поможет.
That guy's not gonna benefit from a reminder!	тому парню не поможет напоминание

Показать эту страницу на русском языке