Translation of "drawn a conclusion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. | Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения. |
| In most of the suicide cases, the conclusion of depression is drawn quickly within a day or two without much explanation. | В большинстве случаев самоубийств диагноз был поставлен очень быстро, в течении одного двух дней. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. | Действительно, второй вывод, который можно сделать из прекращения работы правительства США, это фактическое исчезновение американского триумфализма. |
| It's a foregone conclusion. | Это предвзятое мнение. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| A foregone conclusion the whole time? | Всё было предрешено? |
| The story drew to a conclusion. | История подошла к завершению. |
| My conclusion? | Мой вывод? |
| His conclusion | Его вывод |
| The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on. | Из назначения Мерша можно сделать более разумный вывод на ранних стадиях не было предпринято каких либо серьезных усилий по выявлению подходящих на эту должность женщин. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| But that would be a mistaken conclusion. | Поэтому можно записать, что formula_88. |
| A quadriga is a chariot drawn by four horses. | Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми. |
| But this need not be a foregone conclusion. | Но это может и не быть предопределённым исходом. |
| How did you arrive at such a conclusion? | Как вы пришли к такому заключению? |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| The conclusion seems straightforward. | Вывод кажется очевидным. |
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| The conclusion It doesn t. | Вывод был неутешительным и однозначным нет. |
| In conclusion, she states | В заключение она заявляет |
| Conclusion All men die. | Barbara Все люди животные. |
| Conclusion Our father...Amen. | Никольский К., протоиерей. |
| There is no need to draw a hasty conclusion. | Нет нужды делать поспешные выводы. |
| Only after a long dispute did they come to a conclusion. | Только после долгого спора они пришли к заключению. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| And the conclusion seems clear. | Так что выбор кажется очевидным. |
| One possible conclusion is banal. | Один из возможных выводов банален. |
| Your conclusion is highly arguable. | Твой вывод весьма спорный. |
| I put off the conclusion. | Я отложил вывод. |
| The conclusion is crystal clear. | Вывод прост. |
| That's your conclusion, not mine. | К такому выводу пришёл ты, а не я. |
| Come to your own conclusion. | Сделай собственные выводы. |
| Come to your own conclusion. | Сделайте собственные выводы. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| The blogger drew quite a radical conclusion in his post | Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте |
| Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. | Может быть российская миграционная служба сделает выводы. |
| We came to the conclusion that he is a genius. | Мы пришли к выводу, что он гений. |
| We came to the conclusion that he is a genius. | Мы пришли к заключению, что он гений. |
| Who was to win this match was a foregone conclusion. | Исход матча был предрешен. |
| Who was to win this match was a foregone conclusion. | Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. |
| The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one. | Тревожный вывод, который можно извлечь из этих эпизодов, состоит в том, что даже если Хаменеи не стремится к военной конфронтации, он вполне может ошибаться относительно того, как ее избежать. |
| There is a second conclusion to be drawn, less evident but even more important Obama s ambition is not confined to cutting the root of Islamic terrorism, or even to bringing peace to the Middle East. | Можно сделать и второй вывод, менее очевидный, но еще более важный амбиции Обамы не ограничиваются тем, чтобы перерезать корни Исламского терроризма или даже наладить мир на Ближнем Востоке. |
Related searches : Drawn Conclusion - Conclusion Drawn From - Conclusion Is Drawn - Conclusion Was Drawn - A Conclusion - Drawn A Blank - Allow A Conclusion - Reaching A Conclusion - Write A Conclusion - For A Conclusion - Reached A Conclusion
