Translation of "conclusion drawn from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Drawn - translation :

From - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении тянуло притягивает влечет тянет нарисовал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	Действительно, второй вывод, который можно сделать из прекращения работы правительства США, это фактическое исчезновение американского триумфализма.
The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on.	Из назначения Мерша можно сделать более разумный вывод на ранних стадиях не было предпринято каких либо серьезных усилий по выявлению подходящих на эту должность женщин.
Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
In most of the suicide cases, the conclusion of depression is drawn quickly within a day or two without much explanation.	В большинстве случаев самоубийств диагноз был поставлен очень быстро, в течении одного двух дней.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
What conclusion will the mass audience make from this case?	Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ?
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
The two groups are drawn from a cross section of society.	Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers.	В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров.
Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations.	Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе.
The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one.	Тревожный вывод, который можно извлечь из этих эпизодов, состоит в том, что даже если Хаменеи не стремится к военной конфронтации, он вполне может ошибаться относительно того, как ее избежать.
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
Although neither the company nor the Cuban government has explicitly commented on the matter, multiple news sources seem to have drawn this conclusion from an interview in Juventud Rebelde ( Rebellious Youth ), the island's long standing youth newspaper.	Хотя ни компания, ни кубинское правительство не предоставили официальных комментариев, множество новостных источников пришли к такому выводу после интервью, опубликованного в Juventud Rebelde ( Мятежная Молодежь ), извечной молодежной газете острова.
Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.	На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов.
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
From here, the line could be drawn to capitalists, Jews, women the vamp and politicians.	Отсюда можно было перекинуть мостик к капиталистам, евреям, женщинам вамп и политикам.
This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience.	Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля.
Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words.	Слова взяты из Lista de Palabras , списка 1448 испанских слов.
The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization.	Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.	Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.
Seven lessons must now be drawn	Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
He has drawn up a will.	Он написал завещание.

Показать эту страницу на русском языке