Translation of "with inspiration from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Inspiration - translation :

With - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома вдохновение вдохновения вдохновением вдохновляет Вдохновение нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know where inspiration comes from.	Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
Again, I don't know where inspiration comes from.	И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
You're my inspiration.	Ты моё вдохновение.
I need inspiration.	Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.	Я жду вдохновения.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное.
Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders.	Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
I lost my inspiration.	Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.	Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.	Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.	Ты была для меня источником вдохновения.
Nature is my greatest inspiration.	Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.	На меня снизошло вдохновение.
Evelyn Clarke, a deaf farmer from St. Elizabeth and the inspiration for Deaf Can!	Елизаветы, по совместительству идейный вдохновитель Deaf Can!
His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach.	Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу.
Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.	Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Where did they get that inspiration?	Откуда они черпали вдохновение?
Rangers were short of inspiration, though.	Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
find inspiration in the stunning architecture	найдите вдохновение в поразительной архитектуре
AS Jayatri brought with her a horde of inspiration for similar women like her.	АШ Джаятри вдохновила других девушек.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	И, в заключении, я хотел быть отметить, что многое из этого вдохновлено театром.
...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive.	Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие.
First is Where do we get inspiration?	Первый это откуда мы берем вдохновение,
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
What is your greatest source of inspiration?	В чём ваш главный источник вдохновения?
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Многие из интернет пользователей поделились своими историями, другие постоянно благодарили её за вдохновение.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.	Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.	они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.
Imagine the view, and the astonishment, the sighs, the inspiration you would get from the successful emigrants.	Вообразите себе вид на арку, изумление, вздохи, воодушевление со стороны успешных эмигрантов.
From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.	Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.
Therein lies the inspiration for all of us.	Там находится вдохновение для всех нас.
That was the inspiration behind the Feminist Library.	Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?	GV Кто послужил прототипом Лилианы?
With two days of networking, skills building, and inspiration drawn from their fellow participants, the 25 attendees reflected upon their recent experience during the closing session.	После двух дней совместной работы, развития навыков и получения вдохновения от коллег, 25 участников отразили свой опыт на церемонии закрытия.
She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.	Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
He gets his inspiration from bands like Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.	Он получает вдохновение от таких групп как Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.
They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles.	Далее они используют эти вопросы как вдохновение для песен и видео с молодёжью в главных ролях.
Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes.	Муссолини и Гитлер настолько вдохновились его книгой, что включили его идеи в фашистскую и нацистскую идеологии и эти идеи не умерли с этими режимами.
For a generation of us, she was the inspiration.	Она была вдохновением для поколений.
Hong Kong, despite the troubling news that recently filled the airwaves, is a city that still shines at night with exciting ideas and inspiration, especially from young people.	Гонконг, несмотря на тревожные новости последних дней, это город, который сияет ночью, полный вдохновения и волнующих идей, в особенности идей, которые исходят от молодежи.
But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.	Но, при наличии надлежащего стимула и вдохновения, задержанные могут найти новые пути к возвращению в нормальную жизнь.
Somehow, it seems, Saudi society has produced a stream of violent fanaticism that draws its inspiration from extreme religious orthodoxy.	Так или иначе, похоже, что саудовское общество вызвало поток сильного фанатизма, который питается чрезвычайной религиозной правоверностью.
The following tweets take inspiration from Iroha Garuta , a popular karuta game that is played by matching symbols and proverbs.	Эти твиты были вдохновлены ироха карутой популярной карута игрой, цель которой состоит в том, чтобы подобрать для поговорки свой иероглиф.

Показать эту страницу на русском языке