Translation of "drawn into wire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wire was drawn in England from the medieval period.
В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
I feel like I'm being drawn into your eyes.
Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.
Erdogan has no intention of being drawn into that trap.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
At first it seems hard, but one gets drawn into it.
Сначала тяжело, потом втягиваешься.
Barbed wire Wikipedia image.
Колючая проволока, изображение из Википедии.
Cut the red wire.
Перережь красный провод.
Cut the red wire.
Перережьте красный провод.
Cut the red wire.
Перекуси красный провод.
Cut the red wire.
Перекусите красный провод.
Don't cut that wire.
Не режь этот провод.
Don't cut that wire.
Не режьте этот провод.
So two chairs were drawn into a private place and Guru Mahārāj,
И в уединенном месте поставили рядом два стула, а Гуру Махарадж подобно
We can't allow ourselves to be drawn back into the same old story.
Мы не хотим снова попасть в жернова этой истории.
Redisplay the wire frame views.
Обновляет контуры объектов.
Tom cut the wrong wire.
Том перерезал не тот провод.
Wired with 14 gauge wire typically.
Обычно их подключают кабелем сечением
Fishing wire makes bad dental floss
Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов!
This cage is made of wire.
Эта клетка сделана из проволоки.
Wrap the wire in electrical tape.
Замотай провод изолентой.
Tom crawled under the barbed wire.
Том ползал под колючей проволокой.
So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks.
Так что, пожалуйста, не дайте себе пойти на поводу у израильских радикалов и сторонников жесткого курса.
They would also risk being drawn into renewed Israeli operations against Hezbollah and its backers.
Они также рискнули бы быть вовлеченными в возобновление израильских операций против Хезболла и ее покровителей.
But Havel was drawn into everyday politics because the Czech constitution gave him no choice.
Но Гавел оказался вовлеченным в повседневную политику, поскольку конституция Чехии не оставляла ему другого выбора.
Vik Muniz makes art with wire, sugar
Вик Муниз создает искусство с помощью проволки и сахара
There's a wire dangling down either side.
и провод, свисающий с двух сторон.
SSL is an on the wire protocol.
SSL лишь сетевой протокол.
When you look up through the wire
Когда ты смотришь через провода
I've drawn a map.
Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.
Меня тянет к тебе.
Correspondents from major newspapers, wire services and the three TV networks filed stories that often called US policy into question.
Корреспонденты крупных газет, информационных агентств и трех телевизионных сетей подавали истории, которые часто ставили под вопрос политику США в данном направлении.
He unplugs the wire we have no data.
Он отключает провода, и у нас нет данных.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
However, the researchers had provided pieces of wire.
Но исследователи дали им куски проволоки.
These wire tappers were, in fact, also pranked
И эти слушатели сами были разыграны
Tom cut the wire and defused the bomb.
Том перерезал провод и обезвредил бомбу.
There are of wire in the main cables.
В вечерний час пик всё наоборот.
To be at daggers drawn.
Быть на ножах.
A treaty was drawn up.
Соглашение было составлено.
Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home.
Хезболла втянула Ливан в сирийский конфликт, создав противостояние между шиитами и суннитами внутри страны.
All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account
Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора
Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top.
Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями.
The building is surrounded by a barbed wire fence.
Здание окружено забором из колючей проволоки.
They strung the electric wire from pole to pole.
Провода протянули от столба к столбу.
Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART.
В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART.

 

Related searches : Drawn Wire - Drawn Into - Drawn Steel Wire - Were Drawn - Fully Drawn - Drawn Towards - Has Drawn - Cold Drawn - Drawn Cup - Not Drawn - Drawn Conclusion - Conclusions Drawn