Translation of "dream of becoming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dream - translation :

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь сон мечта мечту мечтой мечте

Examples (External sources, not reviewed)

I dream of becoming a teacher.	Я мечтаю стать учителем.
He realized his dream of becoming an artist.	Он осуществил свою мечту стать художником.
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.	Он приехал в Токио, мечтая быстро разбогатеть.
I used to dream about becoming a model.	Я мечтала стать моделью.
I used to dream about becoming an astronaut.	Я мечтал стать космонавтом.
I used to dream about becoming an astronaut.	Я мечтала стать космонавтом.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.	Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.	Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом.
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.	Многие покупают лотерейные билеты, мечтая о мгновенном обогащении.
A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.	Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.
In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality.	Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность.
'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream.	Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне.
Now, with her children grown, she has gone off to Tibet for months to realize her dream of becoming a practitioner of Tibetan medicine.	Теперь, когда ее дети выросли, она уехала в Тибет на несколько месяцев, чтобы претворить в жизнь свою мечту стать практикующим врачом тибетской медицины.
The Dream of Space	Мечты о космосе
CHINA DREAM I have a dream!	КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта .
The Women of Europe s Dream	Женщины европейской мечты
People here dream of rehabilitating .	Люди просто мечтают реабилитировать Анте Павелича.
I sometimes dream of home.	Иногда мне снится дом.
We dream of being millionaires.	Мы мечтаем стать миллионерами.
Beautiful girls dream of him.	Он красным девушкам во сне снится.
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.	Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
My dream is still just a dream.	Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да.
Tom's dream is no longer just a dream.	Мечта Тома уже не просто мечта.
The dream is no longer just a dream.	Мечта уже не просто мечта.
This dream destroyed generations of victims.	Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
That's the world I dream of.	Вот о таком мире я мечтаю
A the dream of one son,	Мечтой одного сына,
A dream of a bright future.	Мечтал о блестящем будущем.
Do you ever dream of me	Мечтаешь ли ты обо мне
I sometimes dream of my mother.	Я иногда вижу сны о моей матери.
I dream of going to Mexico.	Я мечтаю о поездке в Мексику.
Her dream?	Её мечта?
Dream on!	Мечтай и дальше!
Dream on!	Мечтай себе!
Dream on!	Мечтай мечтай!
They dream.	Они мечтают.
He is afraid of becoming sick.	Он боится заболеть.
Tom dreams of becoming a millionaire.	Том мечтает стать миллионером.
She dreamed of becoming a nurse.	Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.	Она мечтала стать балериной.
Some did not believe him, they said that he got dizzy even in the truck, but always wanted to fulfill his dream, that of becoming a pilot.	Некоторые не верили ему, они говорили, что у него кружилась голова даже в грузовике, но он всегда хотел исполнить свою мечту стать пилотом.
It's a dream. And it became a dream also.	Это была мечта. Она ей и осталась.
Where the children of tomorrow dream away	Где дети завтрашнего дня мечтают
Most women dream of a splendid wedding.	Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе.

Показать эту страницу на русском языке