Translation of "drive more traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like to drive in heavy traffic. | Я не люблю вести машину в плотном потоке. |
| Could you drive more slowly? | Не могли бы вы вести медленнее? |
| Could you drive more slowly? | Ты можешь ехать медленнее? |
| Please drive the car more slowly. | Пожалуйста, веди машину помедленнее. |
| Please drive the car more slowly. | Пожалуйста, ведите машину помедленнее. |
| Can't you drive a little more slowly? | Нельзя ли ехать немного помедленней? |
| It s a phenomenon familiar to urban planners, who long ago discovered that building more roads doesn t ease traffic jams it merely encourages more people to get in their cars and drive. | Это явление знакомо городским планировщикам, которые давным давно обнаружили, что строительство новых дорог не решает проблему пробок на дорогах это просто стимулирует большее количество людей ездить на своих автомобилях. |
| Lebanon's traffic authorities have launched a don't drink and drive campaign ahead of New Year's eve celebrations. | В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию Не пей за рулем! . |
| Aren't parents who drink and drive more dangerous? | Разве родители, которые напиваются и садятся за руль, не являются еще более безответственными? |
| Don't Drink and Drive a traffic awareness campaign launched by Lebanese authorities ahead of New Year's eve celebrations | Не пей за рулем! общественная кампания, запущенная ливанскими властями в канун новогодних праздников. |
| Like cars on a highway, some may drive more slowly than others, but there are minimum and maximum speeds and all must go with the flow of traffic. | Как машины на трассе, некоторые могут двигаться медленнее остальных, однако есть минимальная и максимальная скорость, с которой все должны двигаться в транспортном потоке. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию. |
| Let's drink one more and I'll drive you home. | Давай выпьем ещё по одной, и я отвезу тебя домой. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| I've been able to drive for more than twenty years. | Мне довелось водить машину более двадцати лет. |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| against oncoming traffic! | против встречного движения! |
| Road traffic Simulator | Симулятор дорожного движения |
| Network traffic analyzer | Анализ сетевого трафика |
| Traffic was light. | На дороге было свободно. |
| What heavy traffic! | Какое сильное движение! |
| Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance. | Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится. |
| Drive. | Водить машину |
| The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. | Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. |
| And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. | И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. |
| Sorry. Traffic was heavy. | Извини. Был большой затор. |
| Traffic accidents happen daily. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| There's no traffic jam. | Пробки нет. |
| The traffic was terrible. | Были ужасные пробки. |
| The traffic was terrible. | На дорогах были ужасные пробки. |
| One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy. | Одним из направлений, над которым мы работаем в SCVNGR, является то, как, используя игры, привлечь внимание, трафик и драйв к малому бизнесу, то, что является очень важным, ключевым элементом для экономики. |
| I'm too tired to drive. Could you drive? | Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести? |
| I'm too tired to drive. Could you drive? | Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы? |
| Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion. (Ironically, Vickery died while sitting in a traffic jam.) | Частный контроль нередко может обеспечить более качественное и эффективное строительство, а, теоретически, платные дороги помогают избежать пробок (по иронии судьбы, Викери умер, находясь в дорожной пробке). |
| Drive slowly. | Езжай медленнее. |
| Drive slowly. | Едь медленнее. |
Related searches : Drive Traffic - More Traffic - Generate More Traffic - Create More Traffic - Drive More Value - Drive More Business - Drive More Sales - Drive To Drive - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes
