Translation of "drive more business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you drive more slowly?
Не могли бы вы вести медленнее?
Could you drive more slowly?
Ты можешь ехать медленнее?
Please drive the car more slowly.
Пожалуйста, веди машину помедленнее.
Please drive the car more slowly.
Пожалуйста, ведите машину помедленнее.
Can't you drive a little more slowly?
Нельзя ли ехать немного помедленней?
Aren't parents who drink and drive more dangerous?
Разве родители, которые напиваются и садятся за руль, не являются еще более безответственными?
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию.
Let's drink one more and I'll drive you home.
Давай выпьем ещё по одной, и я отвезу тебя домой.
They would thus have little effect on the longer term rates that really drive business investment.
Таким образом, они не оказали бы значительного воздействия на долгосрочные процентные ставки, которые определяют инвестиции со стороны коммерческих предприятий.
I've been able to drive for more than twenty years.
Мне довелось водить машину более двадцати лет.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
In business, too, networks are becoming more important.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Tom is more experienced in business than me.
У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.
The message was clear no more business as usual.
Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
Tom is more experienced in business than I am.
Том опытнее в бизнесе, чем я.
Tom is more experienced in business than I am.
Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.
Tom is more experienced in business than I am.
Том опытнее меня в бизнесе.
Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time.
Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени.
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.
Drive.
Водить машину
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
Who is more corrupt, the government or the business sector?
Кто является более продажным, государство или частный сектор?
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.
В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .
Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly.
В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше.
Drive slowly.
Езжай медленнее.
Drive slowly.
Едь медленнее.
Drive slowly.
Веди медленно.
Drive slowly.
Веди машину медленно!
Drive slowly.
Поезжай медленно!
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Drive safely.
Едь осторожнее.

 

Related searches : Drive Business - More Business - Drive More Value - Drive More Sales - Drive More Traffic - Drive Business Innovation - Drive Their Business - Drive On Business - Drive Business Value - Drive Business Performance - Drive Business Results - Drive Business Growth - Drive Your Business - Drive New Business