Translation of "drought mitigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drought - translation :

засуха

Drought mitigation - translation :

смягчения последствий засухи

Mitigation - translation :

смягчение

Keywords : засуха засухи засуху Засуха засухе смягчения смягчающие снисхождения устраненья принятого

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Early warning of drought and mitigation of its impact	e) раннее предупреждение и смягчение последствий засухи
The Australian Government already supports various programmes in Africa addressing aspects of desertification and drought mitigation.	Правительство Австралии уже сейчас поддерживает различные программы в Африке, направленные на борьбу с опустыниванием и ослабление последствий засухи.
The conclusions of the workshop contain, in particular, a decision to establish a Balkan Drought Management Centre, that the activities of the centre should be expanded later to the whole area of CEE, and that close cooperation should be established with the Northern Mediterranean drought mitigation activities, creating a European drought monitoring and mitigation system.	Секретариат КБООН также стал инициатором процесса развития сотрудничества между Беларусью и Украиной при участии соответствующих учреждений Германии, которое будет сориентировано на проблемы, связанные с чернобыльской аварией.
Areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims.	Такая деятельность включает координацию программ по смягчению последствий засухи и подготовке к зиме, а также усилий по оказанию помощи жертвам наводнений.
(a) Adopt the combating of desertification and or the mitigation of the effects of drought as a central strategy in their efforts to eradicate poverty	а) рассматривать борьбу с опустыниванием и или смягчение последствий засухи в качестве одной из главных стратегией в рамках своих усилий, направленных на искоренение нищеты
(a) adopt the combating of desertification and or the mitigation of the effects of drought as a central strategy in their efforts to eradicate poverty	а) рассматривать борьбу с опустыниванием и или смягчение последствий засухи в качестве одной из главных стратегией в рамках своих усилий, направленных на искоренение нищеты
So must mitigation.	Как и смягчение отрицательных последствий. Постоянно растущее количество природных катастроф в первую очередь, и сильнее всего, заставляет страдать тех, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата и неизбежные эффекты от его изменения.
Prevention and mitigation	Предотвращение и ослабление последствий
IV. DISASTER MITIGATION	IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
Drought	Засухи
Climate Change 2001 Mitigation.	2 Climate Change 2001 Mitigation.
MITIGATION . 6 13 4	ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 6 13 4
mitigation . 87 91 21	и смягчения их последствий . 87 91 23
Disaster mitigation Disaster information	Информация о стихийных бедствиях
It is a mitigation.	Какое облегчение!
Electricity drought	Электричество засуха
C. Drought	С. Засуха
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling	Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов
But we found that mitigation	Но мы пришли к выводу о том, что
Flood Mitigation and Environmental Aspects.	Flood Mitigation and Environmental Aspects.
Radiation mitigation and standard setting	Смягчение последствий радиационного облучения и установление стандартов
Investments for Climate Change Mitigation	Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Investments for Climate Change Mitigation	Специальная группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата
2. Disaster relief and mitigation	2. Оказание чрезвычайной помощи и уменьшение опасности стихийных бедствий
2. Disaster relief and mitigation	2. Оказание помощи в случае стихийных
Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction	Предупреждение, смягчение последствий, восстановление и реконструкция
Second Phase (1994 1997) Mitigation	Второй этап (1994 1997)
approach to greenhouse gas mitigation	подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
Djibouti drought 2005	Global Humanitarian Assistance Update 2004 2005 , Somerset, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Development Initiatives, 2005), chap. I.
(c) Drought management	c) борьба с засухой
D. Drought hazards	D. Опасность засухи
DESERTIFICATION AND DROUGHT	ОПУСТЫНИВАНИЕ И ЗАСУХА
Drought and desertification	Засуха и опустынивание
Desertification and drought	Пункт 91f Опустынивание и засуха
DESERTIFICATION AND DROUGHT	ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, ОПУСТЫНИВАНИЕ И ЗАСУХА
experiencing serious drought	нах, которые испытывают
in the workshop on mitigation assessments	ii) какие требуются данные?
Wetland Mitigation Banking Environmentalists Express Concerns.	Wetland Mitigation Banking Environmentalists Express Concerns.
DISASTER MITIGATION ACTIONS . 18 23 8	БЕДСТВИЙ . 18 23 8
IV. DISASTER MITIGATION . 19 31 6	IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 19 31 7
(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction.	d) смягчение последствий стихийных бедствий, помощь и восстановление.
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief	Предупреждение стихийных бедствий, смягчение их последствий, обеспечение готовности к ним и оказание чрезвычайной помощи
Managing disaster mitigation, reconstruction and development	Организация работ по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию
Managing disaster mitigation, reconstruction and development	Организация мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию
MANAGING DISASTER MITIGATION, RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT	ВОССТАНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ

Показать эту страницу на русском языке