Translation of "drunk as hell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drunk - translation :

пьяный

Drunk as hell - translation :

пьян, как ад

Hell - translation :

ад

Keywords : пьян пьяна пьяный напился пьяны аду ада чёрту чертовщина ад

Examples (External sources, not reviewed)

Well, guess that makes you a liar because I'm drunk as hell and you're still here.	Ну, значит ты обманщица, потому что я пьяный в доску, а ты всё ещё здесь.
He was as drunk as a lord.	Он был пьян в стельку.
He was as drunk as a lord.	Он был пьян вдрабадан.
He was as drunk as a lord.	Он был вусмерть пьян.
He was as drunk as a lord.	Он был в хлам упитый.
He was as drunk as a lord.	Он был пьян как дельтаплан.
Tom wasn't as drunk as Mary was.	Том был не такой пьяный, как Мэри.
Tom wasn't as drunk as Mary was.	Том был не так пьян, как Мэри.
Tom is drunk as a skunk.	Том в стельку пьян.
He barfed as much as he had drunk.	Он выблевал ровно столько же, сколько выпил.
As if drunk, as if in a dream.	То ли во хмелю, то ли во сне...
I'm not drunk. I'm as sober as a judge.	Я не пьян, ни в одном глазу.
I'm not drunk. I'm as sober as a judge.	Я не пьян. Я трезв как стёклышко.
The man was drunk as a mouse.	Мужчина был пьян как сапожник.
As a matter of fact, I'm drunk, too.	Фактически, я какбудто выпил.
Boring as hell.	Тоска.
Now here's a man won't get drunk, can't get drunk, shan't get drunk	Этот человек не может напиться и не напьется.
You got drunk yesterday, you were drunk all night, and you're still drunk!	Вчера ты надрался, потом пил всю ночь и ты до сих пор пьян!
Drunk drunk there, it's not a witness.	Пьяный есть пьяный, это же не свидетель.
Drunk?	Ах, возможно.
Drunk!	Пьянь!
Drunk?	Пьяный?
Drunk?	Пьяна?
It's complicated as hell.	Это чертовски сложно!
It's complicated as hell.	Это адски сложно.
They're strategic as hell.	Они мыслят чертовски стратегически.
He doesn't recognize anyone like that drunk as a skunk.	Нет, в таком состоянии он никого не узнает. Он пьян как сапожник.
You're not very drunk. Drunk, what do you care?	А ты не всегда будешь пьян.
You're either crazy or drunk. Still drunk, I mean.	Вы или с ума сошли, или всё ещё пьяны!
He's drunk.	Он пьян.
I'm drunk.	Я пьян.
I'm drunk.	Я пьяна.
I'm drunk.	Я пьяный.
I'm drunk.	Я пьяная.
You're drunk.	Ты пьян.
You're drunk.	Ты пьяна.
You're drunk.	Вы пьяны.
You're drunk.	Вы пьяные.
You're drunk.	Ты пьяная.
Tom's drunk.	Том пьян.
Tom's drunk.	Том пьяный.
They're drunk.	Они пьяные.
They're drunk.	Они пьяны.
You're drunk!	Ты пьяный!
He's drunk.	Он пьяный.

Показать эту страницу на русском языке