Translation of "dual polarization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dual - translation :

Keywords : двойной двойное гражданство двойная двойные экстраполяция поляризация устаревшая Таблица 2014

Examples (External sources, not reviewed)

Dual leaders for dual toilets.	Двойные лидеры для двойных туалетов.
Polarization will bring neither.	Поляризация ничего этого не даст.
2) Polarization and mistrust	2) Поляризация и недоверие
dual pane	двух панельный
The dodecahedron, it's dual.	Додекаэдр, он двусторонний.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство.
He has a dual personality.	У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.	У Тома раздвоение личности.
And there is a serious danger that the increased polarization of Ukraine could become another factor in the polarization of Russia.	И есть серьезная опасность, что усиление поляризация Украины может стать еще одним фактором поляризации и России.
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Fortunately, the world economy is not exacerbating Bolivia s domestic polarization.	К счастью, мировая экономика не усиливает внутреннюю поляризацию Боливии.
And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed	А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
But rising political polarization in the region could undermine Iran s standing.	Рост политического раскола в регионе может ухудшить положение Ирана.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Of course, Tor is a dual use technology.	Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
When the basis and its dual coincide (i.e.	formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.	Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
The old triple polarization only returned with the new wave of globalization.	Старая тройная поляризация вернулась только вместе с новой волной глобализации.
The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand s deep political polarization.	Сама реальная возможность подобного исхода подчеркивает, насколько глубок политический раскол в Таиланде.
But polarization has not been a constant factor in the history of independent Ukraine.	Однако данная поляризация не было постоянным фактором в истории независимой Украины.
Instead, the protest exposed the dramatic polarization between Islamists and secularists since Mubarak s ouster.	Вместо этого протестные выступления продемонстрировали драматическую поляризацию позиций исламистов и антиклерикалов в первый раз с момента отстранения Мубарака от власти.
But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful.	Однако, с точки зрения практического управления компанией, подобная идеологическая поляризация не особенно полезна.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.	У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.	Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
US based Turkish sociologist Zeynep Tüfekçi recently tweeted Censorship worsens already deep polarization and confusion.	Живущий в США турецкий социолог Зейнеп Тюфекчи недавно написал
These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union.	Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.	Участие Японии позволит смягчить Азиатско Тихоокеанскую поляризацию и поспособствует усилению импульса региональной интеграции.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.	Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan Pakistan border, exists today only on maps.	Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах.
So Venezuela's polarization does not pit the poor against the oligarchy, but a populist against civil society.	Поэтому раскол Венесуэлы представляет собой противостояние не бедноты против олигархии , а популиста против гражданского общества.
After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear.	Спустя долгие годы поляризации во внутренней и односторонности в международной политике, выбор президентской кандидатуры кажется очевидным.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly.	Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.
Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests.	Учитывая чрезмерную поляризацию Египта и недоверие между его исламистскими и светскими силами, Мурси должен был предвидеть протесты.
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами.
Six people were killed a reminder of what can happen if violent polarization continues between neighboring towns and villages.	Было убито 6 человек напоминание о том, что может случиться, если продолжит присутствовать сильная напряженность между соседними городами и деревнями.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.	В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.	Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.

Показать эту страницу на русском языке