Translation of "dub into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. | Меня надо вести, как младшеклассника вот так, вот так но не свысока! |
| Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? | А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию? |
| Genre offshoots include dark ambient, ambient house, ambient industrial, ambient dub, psybient and ambient trance. | Другие названия ambient trance, ambient goa, psychill, psydub, psyambient, psychedelic downtempo. |
| The English dub of the first season was broadcast on the Funimation Channel in the United States. | С 1 сентября 2008 года началось вещание сериала в английском дубляже по каналу Funimation Channel в Соединённых Штатах. |
| Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. | Или Если вы хотите выражать свою арабскость и то, что вы называете арабской идентичностью , убирайтесь отсюда. |
| The creation of a new Ministry of Information Policy within the Ukrainian government has caused widespread consternation among Ukrainians, leading some to dub it the Ministry of Truth. | Создание правительством Украины Министерства информационной политики вызвало широкое оцепенение среди украинцев, которые быстро назвали его Министерством правды . |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание. |
| What are you into? Who are you into? | Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься? |
| This version aired in Australia on Network Ten and Cartoon Network, in Ireland on RTÉ Network 2, in the UK on CiTV and Nickelodeon, and in Canada on Teletoon (which also aired the episodes with a French dub). | Сериал транслировался в Австралии по каналам Network Ten и Cartoon Network, в Германии (Fox Kids), в Ирландии (RTÉ Two), в Великобритании (CiTV), в Канаде (Teletoon) и в других странах мира. |
| In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. | В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. |
| Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. | Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. |
| Rockets into Ploughshares | Состояние Российской Науки и ее Перспективы |
| Entry into force | Вступление в силу |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Falling into place. | Автор изображения Kevin Rothrock. |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| Into the fog! | В туман! |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в Сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию. |
| translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992. | translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992. |
| The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. | Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок. |
| Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. | Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя. |
| Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities. | Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. |
| It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser. | После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор. |
| Legislating Women into Science | Законный путь женщин в науку |
| People get into town. | Как только люди переезжают в город, |
| Leap into the water | Прыгайте в воду |
| Moving into education systems | ИКТ в системе образования |
| Zooms into the image | Увеличить масштаб |
| Debug Execution Step Into | Отладка Выполнение Пройти к следующей строке |
| What are you into? | Чем ты увлекаешься? |
| Who are you into? | Кем ты увлекаешься? |
| Into the great unknown | Вперёд в неизвестность |
| Are Russians into this? | Отношение русских к фильму |
| Garbage made into music | Мусор, который превращается в музыку |
| That fall into silence. | Они встречаются с тишиной. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| Change into your suit. | Переоденьтесь в свой костюм. |
| Put this into English. | Переведи это на английский. |
| Put this into English. | Переведите это на английский. |
Related searches : Dub - Dub Over - Dub Poetry - Rub-a-dub - Rub A Dub - To Dub Something - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into
