Translation of "due from banks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer. | Но если позиции банков на рынке будут продолжать усиливаться из за входных барьеров, от этого пострадают потребители и инвесторы. |
| Apart from discouraging banks from investing abroad, outright restrictions on foreign banks market access cannot be ruled out, either. | Помимо того что они будут препятствовать банкам инвестировать за границу, прямые запреты на доступ иностранных банков к рынкам также не могут быть исключены. |
| Throughout Europe, people withdrew their money from banks. | По всей Европе люди забрали свои деньги из банков. |
| But how can we distinguish good banks from bad? | Но как отличить хорошие банки от плохих? |
| So nothing stopped the banks from selling lemon bonds. | Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации. |
| countries should limit short term borrowing from international banks. | 3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков. |
| First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks. | Во первых, банки до сих пор не располагают надежными средствами проверки кредитоспособности заемщика, включая предыдущие займы у других банков. |
| Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems | Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем |
| The rest was due to an 18 decline in deposits, with the loss of confidence mainly hitting state owned banks. | (Тем временем спрэд на государственные ценные бумаги подскочил с 973 до 4435 пунктов). |
| Mocking from students, the risk of attack, rejected by banks. | Посмешище для студентов, угроза нападения, отказы от банков. |
| There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties. | Маловероятно, чтобы банки ссудили этим небанковским организациям средства, полученные взаймы от центральных банков, учитывая их собственные проблемы с ликвидностью и недоверие к небанковским организациям. |
| Before the protest, word had spread via text messages and WhatsApp that small banks would soon close due to insufficient funds. | Более того, до митинга прошла информация по SMS и WhatsApp о том, что маленькие банки в скором времени закроются, потому что денег не хватает. |
| Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS. | Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. | Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. |
| Now, he and his family live off credit from three banks. | Сейчас он и его семья живут на кредиты от трёх банков Уже два месяца не плачу. |
| They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts. | Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы. |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов. |
| Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets. | Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков. |
| Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers. | Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| To protect commercial banks from risking their own solvency (and the whole country s solvency besides) once again, Richard Robb suggested that a small tax on banks short term debts be imposed in order to deter banks from over borrowing. | Чтобы защитить банки от рисков, связанных с потерей платёжеспособности (а возможно и платёжеспособности целых стран), Ричард Робб снова предложил облагать краткосрочные долговые обязательства банков небольшим налогом, чтобы удержать банки излишних заимствований. |
| The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside. | Эти банки сейчас консолидировались, и это укрепило банковскую систему, которая привлекла много инвестиций из зарубежья. |
| One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism. | Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом. |
| Still, to judge from most media coverage, the parallel sub prime and packaged loan crises, which are paralyzing global finance, are entirely attributable to banks immorality, and are in no way due to systemic failure. | Однако, судя по многочисленным освещениям в СМИ, параллельно идущие субстандартный кризис и кризис займов всецело относятся к аморальности банков и ни коим образом не являются следствием отказа системы. |
| Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe. | Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе. |
| In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. | Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. |
| To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. | Ради того, чтобы остаться на плаву, многие американцы начали занимать деньги у банков под ростовщические проценты. |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний. |
| But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time. | Но спасение финансовой системы от коллапса требует спасения от краха всех банков одновременно. |
| The banks rob people, and people rob the banks. | Банки грабят людей, а люди грабят банки. |
| The regional parliament adopted such a law not only due to pressure from the federation. | Областной парламент принял такой закон не только под нажимом федерации. |
| Police caught five other alleged attackers, but released them, reportedly due pressure from their relatives. | После давления кавказской представителей диаспоры, все кроме Черкесова, ранее судимого за грабеж, были отпущены. |
| Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout. | Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
Related searches : Due To Banks - Receivables From Banks - Borrowing From Banks - Deposits From Banks - Due From - Banks - Are Due From - Is Due From - Accounts Due From - Loans Due From - Due From Affiliates - Sums Due From - Due From Partners - Due From You
