Translation of "due from banks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banks - translation :

банки

Due from banks - translation :

в банках

From - translation :

из

Keywords : банки банков банкам банках Банки подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

This was due to the role that banks had to play in the former command economy, which is totally different from the function banks have in a market economy.	Это было следствием той роли, которую приходилось играть банкам в командной эконо мике.
These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction.	Эти остаточные выбросы будут главным образом обусловлены поступлением в атмосферу веществ из банков, с учетом любых возможных сокращений этих выбросов благодаря принятию ограниченных и непрерывных мер по рекуперации и уничтожению на этапе истечения срока службы.
No more runaround from the banks.	Нет больше оборотный из банков.
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.	Банковская индустрия прошла огромное преобразование от 80 до 25 банков.
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.	Но если позиции банков на рынке будут продолжать усиливаться из за входных барьеров, от этого пострадают потребители и инвесторы.
Due from project funds	Задолженность фондов по проектам
Apart from discouraging banks from investing abroad, outright restrictions on foreign banks market access cannot be ruled out, either.	Помимо того что они будут препятствовать банкам инвестировать за границу, прямые запреты на доступ иностранных банков к рынкам также не могут быть исключены.
Throughout Europe, people withdrew their money from banks.	По всей Европе люди забрали свои деньги из банков.
First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks.	Во первых, банки до сих пор не располагают надежными средствами проверки кредитоспособности заемщика, включая предыдущие займы у других банков.
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	И для них то же самое, что и на них, согласно принятому.
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	Жёны имеют столько же прав, сколько и обязанностей, согласно принятому шариату. Но у мужей прав на степень больше.
But how can we distinguish good banks from bad?	Но как отличить хорошие банки от плохих?
So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.	Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации.
countries should limit short term borrowing from international banks.	3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков.
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.	облегчение получения кредитов в банках и финансовых учреждениях
Departure from Interscope (2009) Banks was dropped from Interscope Records in 2009.	Уход из Interscope В 2009 году Бэнкс ушёл из Interscope Records.
Due from Area Staff Provident Fund	Задолженность Фонда обеспечения персонала на местах
Prepaid expenses Due from Provident Fund	Задолженность Фонда обеспечения
There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties.	Маловероятно, чтобы банки ссудили этим небанковским организациям средства, полученные взаймы от центральных банков, учитывая их собственные проблемы с ликвидностью и недоверие к небанковским организациям.
Unlike commercial banks and retail banks, investment banks do not take deposits.	Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930 е годы из за великой депрессии.
The rest was due to an 18 decline in deposits, with the loss of confidence mainly hitting state owned banks.	(Тем временем спрэд на государственные ценные бумаги подскочил с 973 до 4435 пунктов).
Mocking from students, the risk of attack, rejected by banks.	Посмешище для студентов, угроза нападения, отказы от банков.
Banks.	Power.
Banks	Транспортники, банки 4 к
Banks	Банки
(iv) Due from ITC General Fund 600,731	iv) причитается из Общего фонда ЦМТ 600 731 долл. США
Before the protest, word had spread via text messages and WhatsApp that small banks would soon close due to insufficient funds.	Более того, до митинга прошла информация по SMS и WhatsApp о том, что маленькие банки в скором времени закроются, потому что денег не хватает.
The Basel Committee, in its Customer due diligence for banks (CDD) paper of October 2001, issued prudential guidance in this area.	В ходе девятой Встречи на высшем уровне, состоявшейся в октябре 2003 года в Бали, Индонезия, АСЕАН и Индия приняли Совместную декларацию о сотрудничестве в борьбе с международным терроризмом.
Further, the central bank could lend the new money to private banks or buy assets from banks in exchange for currency.	В этом случае центральный банк покупает финансовые активы у банков и у других частных компаний на новую электронную эмиссию денег.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Now, he and his family live off credit from three banks.	Сейчас он и его семья живут на кредиты от трёх банков Уже два месяца не плачу.
Statistics on remittances provided by recipient countries are not comparable so far due to a lack of harmonisation of Central Banks regulations.	Статистические данные о денежных переводах, предоставляемые странами получателями, не сопоставимы между собой из за несогласованности нормативных требований их центральных банков.
(v) Due from ITC programme support costs 597,370	v) причитается со счетов ЦМТ по расходам на оперативно функциональное обслуживание программ 597 370 долл. США
The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.	Эти банки сейчас консолидировались, и это укрепило банковскую систему, которая привлекла много инвестиций из зарубежья.
loan from a third bank. Because all the banks are getting scared now. All the banks are saying, I'm not going to	Я прошу прощения, у В были деньги, которые он далА в виде займа.
To protect commercial banks from risking their own solvency (and the whole country s solvency besides) once again, Richard Robb suggested that a small tax on banks short term debts be imposed in order to deter banks from over borrowing.	Чтобы защитить банки от рисков, связанных с потерей платёжеспособности (а возможно и платёжеспособности целых стран), Ричард Робб снова предложил облагать краткосрочные долговые обязательства банков небольшим налогом, чтобы удержать банки излишних заимствований.
The banks rob people, and people rob the banks.	Банки грабят людей, а люди грабят банки.
Detective Banks.	Детектив банков.
Lydia Banks.	Лидия банков.
Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets.	Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков.
Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers.	Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов.
Koltès died in 1989 due to complications from AIDS.	Умер от СПИДа в 15 апреля 1989 года в Париже.
Note 11 Due from United Nations and other agencies	Примечание 11 Суммы, причитающиеся с Организации Объединенных Наций и других учреждений
Note 11 Due from United Nations and other agencies	Примечание 11 Задолженность Организации Объединенных Наций и других учреждений

Показать эту страницу на русском языке