Translation of "due to poor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Your poor memory is due to poor listening habits.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.
Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья.
An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management.
По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из за плохого водопользования.
Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.
Чаще всего их легко распознать, так как они используют совершенно неоригинальные аргументы и допускают много грамматических ошибок.
Due to poor sales, Toyota did not export the third generation Avalon to Japan thus, the Toyota Pronard has been discontinued.
На японском рынке Авалон продавался как Toyota Pronard, однако из за плохих продаж, поставки автомобиля в Японию вскоре были прекращены.
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
Regions such as St. Paul and St. John trail the rest of the country in Digital Opportunity due to poor infrastructure.
Такие регионы как Сейнт Пол и Сейнт Джон отстают от остальных районов страны в связи с плохой инфраструктурой.
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
After all, the poor seem to be everywhere and are increasing in numbers due to global recession, population growth, and economic mismanagement from Argentina to Zimbabwe.
В конце концов, нищета, кажется, существует повсюду и количество бедняков неуклонно увеличивается по причине мирового экономического спада, роста населения, бесхозяйственности и экономических неудач от Аргентины до Зимбабве.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis.
Нехватка импортируемой нефти началась в середине января 2015 года, в основном из за плохого управления снабжением от властей, столкнувшихся с долговым кризисом.
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
Poor Palestine. Poor Israel.
Бедная Палестина, бедный Израиль.
According to official statistics, a quarter of all air pollution is due to traffic, and poor air quality accounts for up to 40,000 premature deaths each year.
По официальной статистике, четверть всех загрязнений атмосферы приходится именно на транспорт, а неудовлетворительное качество воздуха становится причиной до 40 000 преждевременных смертей в год.
As the recent Kok report reviewing the Strategy makes clear, The disappointing delivery is due to an overloaded agenda, poor coordination, and conflicting priorities.
Как ясно дает понять недавнее сообщение Kok, рассматривающее Стратегию разочаровывающее осуществление стратегии происходит из за перегруженного плана, плохой координации и противоречивых приоритетов .
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.
Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Attention due
Ситуация наготове.
His absence was due to illness.
Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Ethiopia is experiencing a severe drought due to two consecutive poor rainy seasons, which means that millions of people are now in need of assistance.
Эфиопия страдает от сильнейшей засухи в результате двух последних сезонов без дождей. Это означает, что миллионы людей в настоящее время нуждаются в помощи.
Poor variable checking leads to....
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
Tom seems to be poor.
Кажется, Том беден.
Tom seems to be poor.
Том, кажется, беден.
Tom used to be poor.
Раньше Том был бедным.
Poor.
Бедные.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.
Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.
Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.
Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.
Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.
Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.
Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.

 

Related searches : Due To - To Be Poor - Poor To Fair - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction