Translation of "duly organized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duly - translation : Duly organized - translation : Organized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was duly impressed. | Том был весьма впечатлён. |
| The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy. | Багратионы вошли в состав аристократии России. |
| I'm organized. | Я организован. |
| Let's get organized. | Давайте организованней! |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Who organized that meeting? | Кто организовал эту встречу? |
| I'm not very organized. | Я не очень организованный. |
| Tom is very organized. | Том очень организован. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| Who organized the meeting? | Кто устроил встречу? |
| Who organized the meeting? | Кто организовал встречу? |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Tom was very organized. | Том был очень организованным. |
| Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. | Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. |
| Non violent rally organized online | Мирная акция протеста, организованная онлайн |
| They organized a political party. | Они организовали политическую партию. |
| Your work is poorly organized. | Ваша работа плохо организована. |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. | Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь. |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118. |
| The event was very well organized. | Акция протеста была очень хорошо организована. |
| The party was organized by Mac. | Вечеринку организовал Мак. |
| Ants have a well organized society. | Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. |
| He organized a summer rock festival. | Он организовал летний рок фестиваль. |
| They organized their CDs by artist. | Они рассортировали диски по исполнителям. |
| Tom needs to get more organized. | Тому надо быть более организованным. |
| It is organized every third year. | Железнодорожное движение открыто в 1856 году. |
| We duly apologized We are in despair we beg to be forgiven for our unfortunate mistake. | Мы извинились как следует Мы в отчаянии, мы просим простить за несчастное недоразумение . |
| Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. | Уровень поддержки подчинившихся этому шантажу традиционных партий, как и следовало ожидать, рухнул с 81 в 2009 году до 49 в 2014 году в Испании. |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| I just wish it were more organized. | Хотелось бы, чтоб он был более организированным . |
| Governments are not organized to meet them. | Правительства не готовы встретить их во всеоружии. |
| Take notes, link ideas, and stay organized | Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность |
| The organized weekly protests lasted for months. | Запланированные на неделю протесты продлились месяцы . |
| On Twitter, organized bribery attempts were reported. | В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа. |
| We organized a farewell party for her. | Мы устроили прощальную вечеринку для нее. |
| It is organized by Deutsche Messe AG. | Проводится каждую весну в Ганновере компанией Deutsche Messe AG. |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящий Протокол. |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| On April 27, the Polish authorities duly stopped about a dozen Night Wolves at the border with Belarus. | 27 апреля польские власти в установленном порядке задержали около десятка Ночных волков на границе с Беларусью. |
Related searches : Company Duly Organized - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Approach - Organized Retail - Tightly Organized
