Translation of "during all seasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение сезона сезоны Могут времён смену

Examples (External sources, not reviewed)

Series are best watched after all seasons have been filmed.	Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!
In fact, Vienna couldn't care less, it just wants to increase its earnings during low seasons.	Вене то, по сути, всё равно, им лишь хочется увеличить прибыль в низкий сезон.
Really there are only two seasons spring and summer, all year round.	Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.
He has also played in only 65 of Arsenal's 157 league games during the last five seasons.	Кроме того, он сыграл только в 65 из 157 игр Арсенала в лиге за последние пять сезонов.
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.	У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
Does Australia have four seasons?	В Австралии четыре времени года?
I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора .
As with all the planets in the Solar System, occultations of Saturn occur in seasons .	Сатурн стал, как и другие планеты Солнечной системы, темой некоторых научно фантастических книг.
All ten seasons of SG 1 were available on iTunes and Amazon Unbox by January 2008.	Все 10 сезонов SG 1 доступны с января 2008 года на iTunes и Amazon Unbox.
During his three seasons at North Carolina, he averaged 17.7 ppg on 54.0 shooting, and added 5.0 rebounds per game (rpg).	За три сезона выступлений в Университете Северной Каролины Джордан в среднем за игру набирал 17,7 очка при 54,0 реализации бросков, делал 5,0 подборов за игру.
There are four seasons in a year.	В году четыре сезона.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.	Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна.
Arizona has an average annual rainfall of , which comes during two rainy seasons, with cold fronts coming from the Pacific Ocean during the winter and a monsoon in the summer.	Осадки выпадают главным образом в течение двух сезонов дождей зимой, когда холодный фронт приходит с Тихого океана и летом, когда приходит муссон.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет.
How many seasons are there in a year?	Сколько всего времён года?
Spring is my favourite of the four seasons.	Весна моё любимое из всех времён года.
I like spring the best of the seasons.	Весна мое любимое время года.
In Japan there are four seasons a year.	В Японии четыре времени года.
During non performance seasons overseas, the directives state, Chinese art groups will be banned from going abroad for shows at famous performing venues.	Во время мёртвых сезонов , указано в директиве, китайским исполнителям будет запрещено выступать за рубежом как за свой счёт, так и за счёт государства.
Also serving as executive and co executive producers were Michael Greenburg and Richard Dean Anderson (seasons 1 8), N. John Smith (seasons 4 10), and the writer team Joseph Mallozzi Paul Mullie (seasons 7 10).	Кроме них участие в производстве Звёздных врат SG 1 в качестве исполнительных продюсеров приняли Майкл Гринберг и Ричард Дин Андерсон (сезоны 1 8), Н. Джон Смит (сезоны 4 10) и авторы сценария Джозеф Маллоззи и Пол Малли (сезоны 7 10).
Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively.	Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.
All the passengers got seasick during the storm.	Всех пассажиров укачало во время шторма.
He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons.	Майкла выбрали в первую сборную звёзд NCCA All American в первый (1983) и второй (1984) сезоны.
The first two seasons of the stage took place in October.	Первые два сезона этап проходил в октябре.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.	Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
Of the four seasons of the year, I like summer best.	Из четырёх времён года я предпочитаю лето.
Like all English clubs, Villa lost seven seasons to the Second World War, and that conflict brought several careers to a premature end.	Как и другие английские клубы, из за Второй мировой войны Вилла не играла на протяжении семи сезонов, а также потеряла нескольких игроков на войне.
To rid your self of vanitisies and just go with the seasons	Kendini kibirden kurtarmak ve uygun zamanla gitmek için
There are four seasons in a year spring, summer, fall and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter.	В году четыре сезона весна, лето, осень, зима.
There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	Четыре времени года весна, лето, осень и зима.
All were inaccessible during the premeditated attack on the Parliament.	Все были недоступны во время заранее спланированной атаки на парламент.
The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons.	В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек.
After all, the body needs rest not only during the summertime.	И потом организму нужен отдых не только летом.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
During competitions, dancers are not all judged at the same level.	Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.
The trade off from no two a days is more one a days, the Bruins pushing up the start of camp nearly a week from last season and holding practices during summer school for the first time during Mora's six seasons in Westwood.	Побочным эффектом от отсутствия двух тренировок в день стало большее число дней с одной тренировкой, и Брюинз двигает начало лагеря почти на неделю по сравнению с прошлым годом и проводит тренировки во время летней школы впервые за шесть сезонов Моры в Вествуде.
All that had so disturbed Levin during the sleepless night and all his resolutions vanished suddenly.	И все то, что волновало Левина в эту бессонную ночь, все те решения, которые были взяты им, все вдруг исчезло.
In Formula One, slick tires were not used from the 1998 to 2008 seasons.	В Формуле 1 слики были запрещены с сезона 1998 года по сезон 2008.
In the next three seasons, the team finished in the middle of the table.	Следующие три сезона команда заканчивала чемпионат в середине турнирной таблицы.
All of them are complex and costly, and this during a recession .	Все они сложные и дорогостоящие, учитывая экономический спад .
As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible.	В результате увеличения межгодовой изменчивости стока, особенно сезонного, возможны как аномально многоводные, так и аномально маловодные годы и сезоны.

Показать эту страницу на русском языке