Translation of "during fall term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Fall - translation :

Term - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение осенью падение влюбиться упасть падать термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.
Yara hopes to return to school for the fall term in October.	Яра надеется вернуться в школу в октябре.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	В самом ближайшем будущем, конечно более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
I think they will fail again during Putin's second term.	Я думаю, что это им не удастся и во время второго срока.
During the past fall, the journalSciencepublished several news stories related to the issue.	Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return in the fall?	Возможно ли, что она отступит в летний период в северном полушарии и вернется вновь осенью?
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции.
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования.
During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.	Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
The remnants of tropical cyclones from the East Pacific can rarely reach the city during Fall.	Остатки тропических циклонов со стороны East Pacific иногда могут проявиться в городе в течение сентября октября.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока.
The yields and volatility of longer term bonds should then fall relative to short term securities, allowing peripheral governments to finance themselves reliably and at reasonable cost.	Доходы и волатильность долгосрочных облигаций должны тогда падать в соответствии с краткосрочными ценными бумагами, что позволит периферийным правительствам финансировать себя надежно и за умеренную плату.
Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.	Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти.
They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.	Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.
During this time, this first year of the conflict, we had some rockets and bombs fall on Yarmouk.	В то время, в первый год конфликта, на Ярмук упало несколько ракет и бомб.
Zedillo championed democratic reforms during his term, enabling the elections and political transition to proceed smoothly.	Во время своего президентского срока Зедийо проводил демократические реформы, подготавливая тем самым ровное проведение выборов и политического перехода.
They lack a leader, have no agenda, and failed to seize power during Putin's first term.	У них нет лидера, нет программы действий, и они не смогли захватить власть во время первого президентского срока Путина.
For tens of thousands of years, the human population tended to rise and fall without a substantial long term trend.	На протяжении десятков тысяч лет население Земли увеличивалось и уменьшалось без какой либо выраженной долгосрочной тенденции.
In particular, the US trade deficit looms as a massive source of instability should long term asset prices fall significantly.	В частности, внешнеторговый дефицит США станет огромным источников нестабильности в случае значительного падения цен долгосрочных активов.
You ll fall!	Ты упадёшь!
Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.	К тому же, в отличие от того, что было во время первого срока правления Ахмадинежада, негосударственные СМИ теперь публично критикуют его экономические и политические программы.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.	Чтобы предотвратить беспорядочное падение, краткосрочное макроэкономическое управление требует официально спланированного обесценивания через административные методы и ограничений на внешние заимствования.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
During the global economic free fall between the fall of 2008 and the spring of 2009, an L shaped economic and financial Armageddon was still firmly in the mix of plausible scenarios.	Во время глобального экономического свободного падения между осенью 2008 года и весной 2009 года экономический и финансовый Армагеддон в форме L все еще был твердым смешением вероятных сценариев.
During a president s second term which Mahmoud Ahmadinejad has now begun the tensions inevitably emerge into public view.	Во время второго президентского срока, который Махмуд Ахмадинежад сейчас начал, эта напряженность неизбежно становится видна общественности.
The policy was launched in 2006 and became wide spread during the first term of Dimitry Medvedev's presidency.	Эта политика была запущена в 2006 году и получила широкое распространение во время первого президентского срока Дмитрия Медведева.
The major conservative newspapers have also been blamed for being Lee's poster boy during his term. mattayoon explained	Обвинению в рекламе воззрений президента Ли за время его пребывания у власти подверглись также крупные газеты, придерживающиеся курса правящей консервативной партии. mattayoon так обрисовал ситуацию
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
Without Gorbachev and his singular courage, the stream of events across Europe during fall of 1989 never would have been possible.	Без Горбачева и его исключительной отваги тот шквал событий, прокатившийся по Европе осенью 1989 года, никогда бы не разразился.

Показать эту страницу на русском языке