Translation of "during september" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During World War II, Boryspil was occupied by the German Army from September 23, 1941 to September 23, 1943. | Борисполь был освобождён 23 сентября 1943 года в результате стремительного наступления Советской Армии. |
| Casey Nelson shared what he observed during the peaceful assembly last September 7 | Кейси Нельсон поделился своими наблюдениями во время мирной демонстрации 7 сентября |
| The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. | Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. |
| We met on a Friday morning during the first week of school in September. | Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября. |
| Modest steps in that direction were taken during the IMF meetings in Singapore last September. | Скромные шаги в данном направлении были предприняты в сентябре прошлого года на заседаниях МВФ в Сингапуре. |
| Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City. | Здание, поврежденное во время землятресения 19 сентября 2017 года в районе Нарварте города Мехико. |
| It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia. | Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии. |
| A number of Hong Kong artists upload salute photos during China's military parade on September 3. | Многие гонконгские артисты разместили фотографии, на которых они отдают честь во время военного парада в Китае 3 сентября. |
| Geoffrey de Mandeville's rebellion continued until September 1144, when he died during an attack on Burwell. | Восстание Жоффруа де Мандевиля продолжалось до сентября 1144 года, когда тот погиб в атаке на Беруэлл. |
| Henrique Capriles supporters in Bolívar Avenue in Caracas during his campaign's closing event on September 30, 2012. | Сторонники Энрике Каприлеса на проспекте Боливар в Каракасе во время заключительного мероприятия его кампании 30 сентября 2012. |
| Mobile phones are held aloft during a pro democracy protest on September 30, 2014 in Hong Kong. | Мобильные телефоны в воздухе во время продемократических протестов, прошедших в Гонконге 30 сентября 2014 года. |
| Below are some photos during the September 10 march and the messages of solidarity by Malaysian Twitter users | Ниже приведены несколько фотографий, снятых во время марша 10 сентября, и слова солидарности от пользователей Twitter в Малайзии |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| In September, the world's leaders will reconvene at the UN to decide on their actions during the coming decade. | В сентябре лидеры стран мира вновь соберутся в ООН, чтобы спланировать свои действия на следующее десятилетие. |
| During World War II, from 8 September 1941 to 27 January 1944 Leningrad was in the devastating German Siege. | С 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года в ходе Великой Отечественной войны Ленинград находился в фашистской Блокаде. |
| During World War II, Hlukhiv was occupied by the German Army from 9 September 1941 to 30 August 1943. | В годы Второй мировой войны, с 7 сентября 1941 по 30 августа 1943 года, Глухов был оккупирован немецкими войсками. |
| September 1979. | Сентябрь 1979 года. |
| (September 17) | (17 сентября) |
| That Japan acted with alacrity after September 11 th reflects the trauma experienced during the Gulf War a decade ago. | Хотя Япония дорого заплатила за эту войну, подняв внутренние налоги, ее действия по оказанию поддержки союзникам были практически незамечены. |
| That Japan acted with alacrity after September 11 th reflects the trauma experienced during the Gulf War a decade ago. | То, что Япония с готовностью предложила свою помощь после событий 11 сентября, говорит о моральной травме, полученной ею десять лет назад во время войны в Персидском заливе. |
| Rice dismissed these criticisms during a September 14, 2005 interview when she said, Why would I worry about something like that? | В ходе интервью, данного 14 сентября 2005 года она отметила Почему я должна беспокоиться? |
| During trading on September 20, 2007 it met the U.S. dollar at parity for the first time since November 25, 1976. | В сентябре 2007 канадский доллар сравнялся с американским, что, однако, сильно ударило по канадским потребителям и экспортёрам. |
| September 11, 2002 | 11 сентября 2002 года |
| 2 September 1993 | 2 September 1993 |
| 1 September 1993 | 1 September 1993 |
| Here's Miss September | Вот Мисс Сентябрь |
| 29 September 2012. | 29 сентября 2012. |
| September 29, 2014. | Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. |
| September 24, 2006. | 24 сентября 2006 года. |
| Plot September 1944. | Сентябрь 1944 года. |
| This proposal was originally made by the Senlis Council, an independent organization based in Paris, during a workshop in Kabul last September. | Впервые данное предложение было озвучено независимой организацией SenlisCouncil, располагающейся в Париже, на семинаре в Кабуле в сентябре прошлого года. |
| In a nutshell, the stamp was introduced on September 1st 2001, ten days before the 9 11 attacks, during the Bush Administration. | В двух словах, марка была представлена публике 1 сентября 2001 года, за 10 дней до событий 11 сентября, во время пребывания Буша на президентском посту. |
| On Sunday, September 30, Henrique Capriles supporters rallied en masse in the streets of Caracas during the presidential candidate's closing campaign event. | В воскресенье 30 сентября сторонники Энрике Каприлеса собрались на многотысячном митинге во время заключительного мероприятия предвыборной кампании кандидата в президенты. |
| On 13 September 81 after barely two years in office, he unexpectedly died of fever during a trip to the Sabine territories. | 13 сентября 81 года, после почти двух лет руководства империей, он неожиданно умер от лихорадки во время поездки в земли сабинов. |
| During the late hours of Friday, September 15, news broadcasts report a widespread rebellion among several divisions of the East German Army. | Довоенные события Вечером в пятницу, 15 сентября, выпуски новостей сообщают о широкомасштабном восстании нескольких дивизий армии Восточной Германии . |
| Evgeni Murzin s protégés in Group B will have five battles against Germany (August 31), Italy (September 2), Georgia (September 3), Lithuania (September 5), and Israel (September 6). | У подопечных Евгения Мурзина в группе B будет пять поединков с Германией (31 августа), Италией (2 сентября), Грузией (3 го), Литвой (5 го) и Израилем (6 го). |
| Here lies the difference between September 11, 2001 and September 11, 2002. | В этом и заключается разница между 11 сентября 2001 и 11 сентября 2002 года. |
| 4. Also decides that the Summit shall be held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, with the participation of heads of State and Government during the period 2 to 4 September | 4. постановляет также провести Встречу на высшем уровне в Йоханнесбурге, Южная Африка, 26 августа 4 сентября 2002 года с участием глав государств и правительств в период 2 4 сентября |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА |
| CV, April September, 1917. | Ежегодник за 1998 год под ред. |
| Montréal, mid September 1982. | Montréal, mid September 1982. |
| September 3, 2014. Vkontakte. | 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . |
| That was September 2013. | Это было в сентябре 2013 года. |
| School reopens in September. | Школа снова откроется в сентябре. |
| Today is September 1st. | Сегодня первое сентября. |
Related searches : By September - At September - Early September - Black September - Effective September - Throughout September - Bis September - Middle September - Starting September - September First - Th September - Im September - Since September
